ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 33

ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ

ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΝΤΕΤΕΤΙΒ

 

Παρουσίαση από τον Γιώργο Βλάχο

«Το αυτοκίνητο ντετέκτιβ» είναι μια αστυνομική περιπέτεια του διδύμου Μίκυ Μάους και Γκούφυ, πριν ο Μϊκυ καθιερωθεί σαν επίσημος συνεργάτης του επιθεωρητή Ο ’Χάρα. Στο ευρηματικό σενάριο της ιστορίας ούτε ο Μίκυ, μα ούτε κι ο Γκούφυ είναι οι πρωταγωνιστές. Είναι το χαριτωμένο αυτοκινητάκι μοντέλο πεντηκονταετίας με δικιά του προσωπικότητα, που από τη μια υπακούει στις εντολές του κατόχου του (του Γκούφυ, δηλαδή) και από την άλλη λειτουργεί σαν λαγωνικό της αστυνομίας εξουδετερώνοντας πάσης φύσεως κακοποιούς και που στο τέλος γίνεται ένα φυσιολογικό σαραβαλάκι, μόλις πάρει την εκδίκησή του.

Ο Dick Moores (Richard Arnold Moores 1909-1986), που συνεργάστηκε με τον Ντίσνεϋ στα στριπς των εφημερίδων από το 1942 έως το 1956, τα έχει κάνει όλα για τη δημιουργία αυτής της one shot ιστορίας των στούντιο Disney. Δηλαδή είχε κάνει το εξώφυλλο, έγραψε το σενάριο, σκιτσάρισε, ντεκουπάρησε και τελικά μελάνωσε ο ίδιος τα πάνελς.

Η 24σέλιδη ιστορία με τίτλο “Mickey Mouse and the wonderfull Whizzix” δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στο τεύχος 427 της σειράς Four Colors της Dell την 1η Οκτωβρίου 1952 και επανεκδόθηκε από την Gold Key (τεύχος 100, 1966). Ακολούθησαν άλλες τρεις επανεκδόσεις στις ΗΠΑ, ενώ μέχρι στιγμής μετράει 60 συνολικά εκδόσεις και επανεκδόσεις σε 14 χώρες.

Στην Ελλάδα έχει δημοσιευτεί μόνο μια φορά. Στη σειρά «Γέλιο και Χαρά» των εκδόσεων Πεχλιβανίδη στο τεύχος #33 που είχε κυκλοφορήσει την Κυριακή 10 Οκτωβρίου 1954.

Το τεύχος ολοκληρώνεται με δυο ολοσέλιδα γκανγκς. Το ένα με τον Ντόναλντ Ντακ (α/μ) σε σενάριο του Μπομπ Καρπ και εικονογράφηση Αλ Ταλιαφέρο και το άλλο με τον Μίκυ και τα δυο ανίψια του Φρέντι και Μόρτι, σε σχέδιο πιθανώς του Ντικ Χολ, στο οπισθόφυλλο.

Ευπρόσδεκτη κάθε παρατήρηση και συμπλήρωση στις παρούσες αναρτήσεις.

Το τεύχος αυτό έχει αναρτηθεί στο ΣΕΝΤΟΥΚΙ. Εκεί θα βρείτε τόσο την παρουσίασή του από τον Γιώργο Βλάχο, αλλά και το pdf του τεύχους.

https://sentuki.blogspot.com/2015/12/33.html

 

Μίκυ Μάους (Dell)

ΤΟ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΧΕΡΙ

Κυκλοφόρησε στην Αμερική το 1952

Το συγκεκριμένο τεύχος δεν κυκλοφόρησε ποτέ στην Ελλάδα.  Στις 30 Δεκεμβρίου 2016, ο Γιώργος βλάχος θέλοντας να μας κάνει ένα δώρο λόγο των επερχόμενων εορτών, μετέφρασε το τεύχος αυτό και αντικατέστησε το Αγγλικό κείμενο με την δική του Ελληνική μετάφραση. Μια και είμαστε και σήμερα προ των εορτών, συνιστώ σε όσους δεν είχαν την ευκαιρία να δουν την συγκεκριμένη του δουλεία του, να το κάνουν τώρα πηγαίνοντας στο ΣΕΝΤΟΥΚΙ:

https://sentuki.blogspot.com/2016/12/28-dell.html

όχι μόνο για να διαβάσουν την περιγραφή του Γιώργου, αλλά και το ίδιο το τεύχος.

 

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 29

ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ

Ο ΓΕΡΟΘΑΛΑΣΣΟΛΥΚΟΣ

Παρουσιάζειι ο Γιώργος Βλάχος

Το τεύχος 29 του «Γέλιο και Χαρά» με 28 σελίδες κυκλοφόρησε την Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 1954. Περιείχε δύο 12σέλιδες ιστορίες ( ‘Ο Γέρο-θαλασσόλυκος» και το «Μυστηριώδες χέρι») σε σχέδιο και μελάνια από τον Lee Hooper και δύο μονοσέλιδες σε σχέδιο και μελάνια από τον Dick Moores στον οποίον οφείλεται και το εξώφυλλο.

Οι αμερικάνικοι αρχικοί τίτλοι των ιστοριών ήταν «The Old Sea-dog» και «The Snipping Hand Mystery».

Όλες οι ιστορίες του τεύχους προέρχονται από το 36σέλιδο αμερικανικό τεύχος 411 της σειράς «Four Colors- Disney One Shots” της Dell-Western που είχε εκδοθεί τον Αύγουστο του 1952 και περιείχε μια ακόμα 8σέλιδη ιστορία ( «Little Lost Elephant» του Bill Wright, που δημοσιεύτηκε στο υπ’ αριθμόν 31 Γέλιο Χαρά με τίτλο «Ο Μϊκυ Μάους και το ελεφαντάκι», καθώς επίσης και στο «Κόμιξ» 136 [1999] με τίτλο το «Αδέσποτο ελεφαντάκι»).

Οι δύο 12σέλιδες ιστορίες του αμερικανικού τεύχους 411 δεν έτυχαν άλλης δημοσίευσης σε ελληνικό περιοδικό με κόμικς.

Το τεύχος Νο 7 θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1NDfcBUE42tzKM61JClPkkalNNMGhzgwL/view?usp=drive_link

 

  

 ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 27

ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ

Ο ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ ΛΗΣΤΟΦΑΓΟΣ

 

Περιγράφει ο Γιώργος Βλάχος

Το τεύχος 27 του «Γέλιο και Χαρά» με 28 σελίδες κυκλοφόρησε την Κυριακή 29 Αυγούστου 1954. Περιείχε μια 24σέλιδη ιστορία των Μίκυ, Γκούφυ και Μαύρου Πητ με ελληνικό τίτλο «Ο Ληστοφάγος» και δύο μονοσέλιδες ιστορίεςε. Η ιστορία προερχόταν από το τεύχος 352 της σειράς «Four Colors” των εκδόσεων «Dell” στην οποία εντασσόταν η ειδική σειρά αυτού του τεύχους «Walt Disney One shot», που είχε κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ τον Οκτώβριο του 1951 με τίτλο: «The Mystery of Painted Valley».

Το εξώφυλλο του ελληνικού τεύχους, το οποίο αναπαράγει το αντίστοιχο αμερικάνικο, οφείλεται στον Bob Grand, ενώ η εικονογράφηση (σχέδιο, μελάνια)  της περιπέτειας είναι του Bill Weaver.

«Ο Ληστοφάγος» είτε με αυτόν τον τίτλο, είτε με άλλον δεν ξαναδημοσιεύτηκε άλλη φορά σε ελληνικό περιοδικό με κόμικς.

Ευπρόσδεκτη κάθε παρατήρηση και συμπλήρωση στις παρούσες αναρτήσεις.

Το τεύχος Νο 7 θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1iWHI2AxOy-YBkkVQQiMVIXslvYol05E3/view?usp=drive_link

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Ν 22

ΕΥΘΥΜΕΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ

ΜΠΑΓΚΣ ΜΠΑΝΝΥ 

Περιγράφει ο Γιώργος Βλάχος

Το τεύχος 22 του «Γέλιο και Χαρά» με 28 σελίδες κυκλοφόρησε την Κυριακή 25 Ιουλίου του 1954 . Περιείχε τρεις ιστορίες, οι οποίες στο αμερικανικό πρωτότυπο  ήταν άτιτλες, ενώ στην ελληνική έκδοση οι δύο από αυτές τιτλοφορήθηκαν κατά το δοκούν του εκδότη! Η πρώτη από 10 σελίδες με πρωταγωνιστή τον Μπαγκς Μπάννυ τιτλοφορήθηκε «Οι καινούργιες κουκούλες», η δεύτερη, που παρέμεινε άτιτλη ήταν μια 5σέλιδη ιστορία  με τον Τουίτυ και Συλβέστρο και η τρίτη με ελληνικό τίτλο «Φτηνά τη γλίτωσε» ήταν μια 7σέλιδη ιστορία με τον Πόρκυ και τον ανιψιό του τον Κικέρωνα. Ένα δισέλιδο αφήγημα και ένα ασπρόμαυρο μονοσέλιδο γκανγκ συμπλήρωναν την ύλη του τεύχους.

Το σύνολο των ιστοριών προερχόταν από το αμερικανικό περιοδικό «Looney Tunes and Merrie Melodies» τεύχος , που είχε εκδοθεί  τον Αύγουστο του 1952 στη σειρά «Four Colors».

Το εξώφυλλο του τεύχους, το οποίο ακολουθεί το ίδιο της αμερικανικής έκδοσης είναι του Ralf Heimdahl και δεν αντιστοιχεί σε κάποια ιστορία. Απλώς, όπως συνηθίζονταν στα περιοδικά comics, αλλά pulps για λόγους marketing έστηναν εξώφυλλα με θέμα γκανγκ. Η εικονογράφηση των ιστοριών ήταν για δύο από αυτές του Fred Abrans και η τρίτη του John Kerry.

Να σημειωθεί, ότι το αμερικανικό πρωτότυπο τεύχος έχοντας  52 σελίδες συνολικά, περιείχε ακόμα τέσσερις ιστορίες  (Έλμερ Φαντ-Ντάφφυ, Μαριάννα-Σνιφλς, Χένρυ Χωκ και Πάντσο Βανίγια), που αποτέλεσαν την ύλη του επομένου τεύχους «Γέλιο και Χαρά», δηλαδή του 23 με ελληνική παραγωγής εξώφυλλο από καρέ της 5ης  σελίδας στην ιστορία των Έλμερ-Ντάφφυ και παραλλαγμένο φόντο από καρέ της 2ης σελίδας της ιστορίας μτου Πάντσο Βανίγια.

Το τεύχος Νο 7 θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1Yjr4-v8SjrCNuOzGm2QKb7zmZg8xFibc/view?usp=drive_link

 

 ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 30

Η Μικρή Λουλού

Κυκλοφόρησε Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 1954.

Περιλαμβάνει τις εξής ιστορίες:

1) Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΦΟΥΝΤΟΥΚΟ ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ Ο ΚΑΛΒΙΝ

2) ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΛΟΥΛΟΥΣ

3) Η ΜΙΚΡΗ ΛΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΦΤΕΡΩΤΟΙ ΤΗΣ ΦΙΛΟΙ

4) Η ΜΙΚΡΗ ΛΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ

5) Το εικονογραφημένο παραμύθι: ΔΥΟ ΜΙΚΡΟΊ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ

Το τεύχος Νο 30 θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/103bxPk286uT_T0xnigbDHj2OngvEklBx/view?usp=sharing

 ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 28

Η Μικρή Λουλού

Κυκλοφόρησε Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 1954.

 

Με τέσσερις ιστορίες της marge:

1) "Η μικρή Λουλού δίνει ένα καλό μάθημα στον Τάμπυ"

2) "Η κούκλα που περπατάει"

3) "Κατασκήνωση μέσα σττο σπίτι".

4) "Η μικρή Λουλού και ο Άλβιν με το στεφάνι

 

Το τεύχος Νο 28 θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1y08c3drsIY6DaiMau2OPfZS3BkgIU03Y/view?usp=sharing

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 26

Τομ και Τζέρυ

Ο ΟΥΑΦ και ο ΣΑΜΜΥ πιάνουν τον δραπέτη

Κυκλοφόρησε Κυριακή 22 Αυγούστου 1954.

Ιστορίες με καρτούν της MGM:

1)     Τα σκυλάκια Σπάικ και Τάικ.

2)     Οι νυφίτσες Ουάφ και Σάμμυ στη μεγάλη κεντρική περιπέτεια με τίτλο "Ο Ουάφ κι ο Σάμμυ πιάνουν τον δραπέτη".

3)                 Τα αρκουδάκια ΦΑΖΥ και ΟΥΑΖΥ.

4)                 Τα πιθηκάκια Φλιπ και Ντικ.

5)                 Ο ΝΤΡΟΥΠΥ

6)                 Την ιστορία: ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΤΟΥ ΜΠΕΡΤΥ

7)                 Τις εικονογραφημένες ιστορίες:

α) ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΤΣΙΡΚΟ

β)Ο Μπάρμπα Τζος σκέφτεται να φτιάξει χορωδία

γ)ΟΤσιφ και ο Τσαφ δεν ησυχάζουν

δ) Γελάει καλά όποιος γελάει τελευταίος\

Το εν λόγω περιοδικό εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1UwYam9mIWZQdEIRIcB7fsclgjyJGNyNp/view?usp=sharing

  

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 24

Τομ και Τζέρυ

Ο ΤΟΜ ΠΑΡΝΕΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

 

Κυκλοφόρησε Κυριακή 8 Αυγούστου 1954.

Περιλαμβάνει δύο ιστορίες των Τομ και Τζέρρυ:

1) Ο Τομ παίρνει το βραβείο

2) Οι περιπέτειες του Τομ

`Μία του αρκούδου Μπάρνυ:

Ο Μπάρνυ ταχυδρόμος

Και μία δισέλιδη ιστορία μα τους:

Τζέρυ και τάφυ

Το εν λόγω περιοδικό εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1YAaZzzkwNmP5PkLOdFWiNW-XyunCs_mF/view?usp=sharing

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 21

ΝΤΟΝΑΛΤ ΝΤΑΚ

ΑΡΧΙΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ

Περιγραφή από τον Γιώργο Βλάχο.

Το τεύχος 21 του «Γέλιο και Χαρά» που κυκλοφόρησε την Κυριακή 18 Ιουλίου 1954, είχε σαν κύρια ιστορία του μια άτιτλη 20σέλιδη ιστορία που έγραψε και εικονογράφησε ο Paul Murry, ένας από τους κορυφαίους σκιτσογράφους του ντισνεϊκού πάνελ ειδικευμένος κυρίως σε ιστορίες του Μίκυ Μάους, αλλά είχε εικονογραφήσει και ορισμένες ιστορίες από το σύμπαν των παπιών, κυρίως ειδικότητα του Μπαρκς.

Στην άτιτλη ιστορία που σε μεταγενέστερες αμερικάνικες εκδόσεις απέκτησε τον τίτλο «Ο Ντόναλντ Πυροσβέστης» και στην ελληνική έκδοση προήχθη σε «Αρχιπυροσβέστη»  εμφανίζονται εκτός από τον Ντόναλντ και τα ανίψια του, ο Γκούφη, ο Μαύρος Πητ και ο θείος Σκρουτζ , του οποίου η παρουσία εδώ, θεωρείται ως η πρώτη κι ανεπίσημη εμφάνισή του στα ελληνικά περιοδικά κόμικ.

Την ύλη του περιοδικού τη συμπληρώνουν δυο δισέλιδα εικονογραφημένα παραμυθάκια και δυο μονοσέλιδες ιστορίες με τον Ντόναλντ και τα ανίψια του, του Αλ Ταλιαφέρο.

Το τεύχος δεν έχει εξώφυλλο από την αμερικάνικη έκδοση πρόκειται για την δεύτερη μεγάλη ιστορία του αμερικανικού τεύχους 300 της Dell.  Το εξώφυλλο  που χρησιμοποιήθηκε στο τεύχος 20 του Γέλιου και Χαρά, αφού εικονογραφούσε στιγμιότυπο από την περιπέτεια «Στο Τσίρκο». Η ανάγκη εξωφύλλου καλύφθηκε από μία πολύ καλή “ξεπατικοσούρα” ελληνικής κατασκευής (αλλά αγνώστου καλλιτέχνη) σε μεγέθυνση του πρώτου καρέ από την 7η σελίδα της ιστορίας.

Εμένα ο Γιώργος βλάχος μου έστειλε από το Αμερικάνικο τεύχος την 20σέλιδης ιστορία του Ντόναλτ πυροσβέστη. Πολλή καλής ποιότητας, αλλά στα Αγγλικά εννοείται. Ταυτόχρονα ο Ανδρέας Μελεσιάδης μου έστειλε αυτή την 20σέλλιδη ιστορία στα Ελληνικά. Μέτρια ποιότητα. Εγώ αντέγραψα το Ελληνικό κείμενο και το αντικατέστησα το Αμερικάνικο με αυτό. Είχα όμως μόνο 20 σελίδες του τεύχους 21. Τελικά ο Ανδρέας βρήκε και τις υπόλοιπες σελίδες και μου τις έστειλε. Έτσι απέκτησα ολοκληρωμένο το τεύχος 21.

Ορίστε και το pdg του:

https://drive.google.com/file/d/1VDv755VvBaio05eLZK8NVUrLdF1rKYEX/view?usp=sharing

 

  

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 23

ΕΥΘΥΜΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Ο ΕΛΜΕΡ ΦΑΝΤ ΚΑΙ Ο ΝΤΑΦΗ

 

Κυκλοφόρησε Κυριακή 1 Αυγούστου 1954.

Εύθυμες Ιστορίες από τα Looney Tunes της Warner .Μας παρουσιάζεται  για πρώτη φορά στον Ελληνικό περιοδικό τύπο η πάπια «ο Ντάφη». Πρόκειται για ένα ακόμα θεότρελο πειραχτήρι που μετά τον Μπαγκς Μπάνη αναλαμβάνει κι αυτός να κάνει την ζωή του Έλμερ δύσκολη.

Εδώ η νευρική πάπια μετά από δυνατό χτύπημα στο κεφάλι ανακτά μια χαμένη μνήμη και πιστεύει πως είναι αριστοκρατικής καταγωγής.

Επίσης ιστοριούλες της Μαίρη Τζέην και του Σνιφλς με έναν κλεπταποδόχο τυφλοπόντικα. Του μικρού γερακιού Χένερυ Χωκ που ονειρεύεται να πιάσει μια κότα και του αποτυχημένου ταυρομάχου Πάντσο Βίλα.

Το συγκεκριμένο τεύχος εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1vOv56JU2UC4hsnxqX9huOruJW9dtPGps/view?usp=sharing

 

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 25

ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ

ΤΟ ΕΙΔΩΛΟ ΤΟΥ ΙΝΚΑ

Περιγράφει ο Γιώργος Βλαχος

Το τεύχος 25 του περιοδικού «Γέλιο και Χαρά» με 28 σελίδες και τίτλο  «Είδωλο του Ίνκα» κυκλοφόρησε την Κυριακή 15 Αυγούστου 1954. Περιελάβανε την 24σέλιδη περιπέτεια του Μίκυ και του Γκούφη στις Άνδεις, όπου προσπαθούν να μεταφέρουν εν αγνοία τους ένα χρυσό αγαλματίδιο των Ίνκας που είναι κλεμμένο και κρυμμένο κάτω από το τεχνητό τσόφλι αβγού ενός κόνδορα.

Η ύλη του τεύχους συμπληρώνεται με δυο μονοσέλιδες ιστοριούλες-γκανγκ του Μίκυ με τον Πλούτο.

Η ελληνική έκδοση της περιπέτειας είναι από τις πλέον σπάνιες και δυσεύρετες της σειράς «Γέλιο και Χαρά» δεδομένου ότι πέρα από εκείνη την έκδοση του 1954 δεν ανατυπώθηκε από τις Εκδόσεις Πεχλιβανίδη-Ατλαντίδα, ούτε συμπεριελήφθη σε κάποιο από τα περιοδικά των μεταγενέστερων Εκδόσεων Τερζόπουλου με περιπέτειες του Μίκυ Μάους ή των τωρινών εκδόσεων της Καθημερινής.

Αντίθετα, η πρωτότυπη αμερικάνικη έκδοση της περιπέτειας με τίτλο «The Inca Idol Case», που κυκλοφόρησε με ημερομηνία: Φεβρουάριος 1952 (#371 σειρά: Four Colors της Dell) γνώρισε κι άλλες μεταγενέστερες εκδόσεις με πρώτη εκείνη από τη σειρά Gold Key και εξώφυλλο ελαφρώς παραλλαγμένο (προς το χειρότερο!).

Το εξώφυλλο στη αμερικανική έκδοση της Dell και της ελληνικής στην έκδοση της Ατλαντίδος ήταν του Dan Gombley, ενώ η εσωτερική εικονογράφηση ήταν (πιθανώς) του Lee Hooper. Άγνωστος, ωστόσο, παραμένει ο σεναριογράφος της περιπέτειας.

Να σημειωθεί πως ο εσωτερικός τίτλος της περιπέτειας στην πρώτη αμερικανική έκδοση της Dell είναι ελαφρώς αλλαγμένος σε σχέση με το εξώφυλλο: «The Inca Idol Mystery”.

Επειδή το τεύχος της αμερικανικής έκδοσης διέθετε 10 σελίδες παραπάνω, αυτές “γέμισαν” με μια 6σέλιδη άτιτλη ιστορία με τον Μίκυ και τρεις μονοσέλιδες με τον ίδιο πρωταγωνιστή.

Να πω κι εγώ με την σειρά μου πως το τεύχος αυτό το κατασκεύασα χάρη στην συμβολή του Γιώργου βλάχου. Συγκεκριμένα μου έστειλε τόσο το Ελληνικό, όσο και το άμεμπτο Αμερικανικό τεύχος. Εγώ αντέγραψα το Ελληνικό κείμενο και αντικατέστησα το Αγγλικό με αυτό! Ήταν πολύ δουλειά, αλλά αφού δεν έχω τίποτε άλλο να κάνω, το προτιμώ από το να παίζω τάβλι στα ΚΑΠΙ.

Θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1mxIgKj4wLg7DcI2G4vd6UcLLNziOCs79/view?usp=sharing

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 17

Ο ΘΕΙΟΣ ΒΙΓΛΗ

Κυκλοφόρησε την Κυριακή 20 Ιουνίου 1954

  

Ο θείος Βίγτλη. (Uncle Wiggily Longears), είναι ο κύριος χαρακτήρας μιας σειράς παιδικών ιστοριών του Αμερικανού συγγραφέα Howard R. Garis. Άρχισε να γράφει τις ιστορίες για το Newark News το 1910. Ο Garis έγραφε μια ιστορία του θείου Wiggily κάθε μέρα για περισσότερα από 52 χρόνια και δημοσίευσε 79 βιβλία στη διάρκεια της ζωής του.

Η πρώτη εμφάνιση στο περιοδικό και στο ελληνικό κοινό του Θείου Βίγλη, ενός λαγού στον αντίποδα του νευρικού κι επιθετικού Μπαγκς Μπάννυ. Ήρεμος, σοφός, αστός και καλοντυμένος, ο Βίγλη είναι ο κεντρικός ήρωας ήσυχων και παραμυθένιων λαγουδοιστοριών με επίκεντρο τα ζώα του δάσους, ιστορίες χωρίς τη βία και τα τρελά κυνηγητά των άλλων σχεδιαστών.

Το τεύχος 17 περιέχει δύο ιστορίες με τον Θείο Βίγλη. Η πρώτη: Η ΚΟΛΟΚΥΘΟΠΙΤΤΑ. Η δεύτερη: ΤΑ ΔΩΡΑ. Επίσης μια μονοσέλιδη ιστορία, στο οπισθόφυλλο με τον θείο Βίγλη χωρίς τίτλο.

Υπάρχουν ακόμα δυο μονοσέλιδες ιστορίες με τον ΘΕΙΟ ΒΟΥΖΑ και τέλος μια μονοσέλιδη ασπρόμαυρη ιστορία με τον ΜΠΑΓΚΣ ΜΠΑΝΝΗ.

Το pdf του τεύχους 17 εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1XG1ieKewqTgaPG85bwUtBFJTG-UcpUvX/view?usp=sharing

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ

Ντόναλντ Ντακ. Νο 20

Στο Τσίρκο

Μπορεί να μην είναι μία από της αξεπέραστες ταξιδιωτικές ιστορίες του Ντόλαλτ, αλλά πρόκειται για μία ξεκαρδιστική κωμωδία εμπνευσμένη από τους μεγάλους κωμικούς εκείνης της εποχής.

Περιγράφει ο Γιώργος Βλάχος

Το τεύχος 20 του περιοδικού «Γέλιο και Χαρά» κυκλοφόρησε στις 11 Ιουλίου του 1954 με μια 28σέλιδη ιστορία με τον Ντόναλντ Ντακ και τα ανίψια του από αυτές που έχτισαν τον μύθο των μεγάλων περιπετειών σε σενάριο και σκίτσα από τον Καρλ Μπαρκς.

Η ίδια περιπέτεια δημοσιεύτηκε ξανά με διαφορετική μετάφραση στο τεύχος 157 του «Μεγάλου Μίκυ» και τίτλο «Ο Κλόουν», στα τεύχη 4 (1988) και 229 του «Κόμιξ»  με τίτλο «Το Μεγάλο Τσίρκο» και  στη «Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Κάρλ Μπαρκς» (2ος  τόμος 1950-51).  Όλα τα περιοδικά αυτά ήταν των εκδόσεων  «Ακτίνα-Τερζόπουλος» ενώ η περιπέτεια αναδημοσιεύτηκε και στον δεύτερο τόμο της σειρά των απάντων του Μπάρκς της «Μεγάλης Βιβλιοθήκης του Ντίσνεϋ» (2014) σε έκδοση της «Καθημερινής».

Να σημειωθεί ότι από την πρώτη έκδοση της περιπέτεια στο περιοδικό «Γέλιο και Χαρά λείπουν οι  σελίδες 12 και 14 που αφαιρέθηκαν από τον εκδότη Πεχλιβανίδη προκειμένου να χωρέσει η περιπέτεια μέσα στα όρια του περιοδικού.

Η Ιστορία «Στο Τσίρκο» προέρχεται από το αμερικανικό τεύχος 300 της σειράς «Four Colors»  της Dell που είχε κυκλοφορήσει με ημερομηνία Νοεμβρίου 1950 με τίτλο «Big-Top Beldam» και εξώφυλλο (μάλλον) του Carl Buettner, που χρησιμοποιήθηκε ως εξώφυλλο και στο τεύχος 20 του «Γέλιου και Χαρά».

Αυτά από τον Γιώργο

Ο Ντόλαλτ θέλει να πάει με τα ανίψια του στο τσίρκο που μόλις ήλθε στην πόλη τους. Το πρόβλημα είναι πως δεν έχει ούτε μία και σκέπτεται πως θα μπορούσε να αφήσει ενέχυρο την πολύτιμη καρφίτσα της Νταίζης μέχρι το τέλος του μήνα που θα πληρωθεί. Την καρφίτσα αυτή του την είχε δώσει η Νταίζη να της την φυλάξει και αυτός για ασφάλεια την έκρυψε σε ένα κουτί από σαρδέλες. Πηγαίνοντας στο ενεχυροδανειστήριο και περνώντας πάνω από μία γέφυρα, μία γάτα προσελκύεται από την μυρωδιά της σαρδέλας που έχει η καρφίτσα και ορμάει να την αρπάξει. Η καρφίτσα όμως πέφτει στο ποτάμι και σαν να μην έφτανε αυτό, εμφανίζεται η Νταίζη που του ζητάει την καρφίτσα της για να την φορέσει για να πάει σε μια δεξίωση κάποιας λέσχης. Ο Ντόναλτ για να δικαιολογηθεί της λέει πως ενώ πήγαινε την καρφίτσα στον χρυσοχόο για να την καθαρίσει, ξαφνικά του ορμάει ένας αγριάνθρωπος και του την αρπάζει! Η Νταίζη είναι σίγουρη που θα πρόκειται για κάποιον κακοποιό από το τσίρκο. Του προτείνει να πάνε στην αστυνομία, αλλά ο Ντόλαλτ για να το αποφύγει αυτό της λέει πως θα πάει μόνος του στο τσίρκο και θα εντοπίσει τον κλέφτη. Έτσι η Νταίζη πείθεται και ο Ντόναλτ μπαίνει στο τσίρκο μην ξέροντας τι να κάνει. Και από εκεί ξεκινούν τα σπαρταριστά επεισόδιά με τις διαρκές γκάφες του και τις απρόβλεπτες ανατροπές.

Το pdf του τεύχους:

https://drive.google.com/file/d/15ug2G6r9CsWZB8-jwYvnt70jvoyJ6nlI/view?usp=drive_link

 

 

 Μασκούλα - Λέμμυ Κώσιον. Νο 76

ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ ΤΗΥΣ ΛΙΖΕΤΑΣ

(LIZETA’S LOWERS)

Σε αυτή την περίεργη ιστορία δίνεται στον Λέμμυ η ευκαιρία να θυμηθεί ένα παραμύθι που του μέλεγε η μαμά – Κώσιον όταν ήταν παιδάκι, πριν από πολλά χρόνια…

Μ’ αυτόν τον πρωτότυπο τρόπο αρχίζει μια περιπέτεια για το πρωτοπαλλλήκαρο της F.B.I.

ΝΕΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΉ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ Υ ΑΣΣΣΟΥ ΤΗΣ F.B.I.ΛΕΜΜΥ ΚΩΣΙΟΝ

 

Υπό PETER CHEYNEY

Μετάφραση: Γ. Μαρμαρίδης

 Το τεύχος 76 εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1GX3hqOQ2U3PFB6rpRy_y6KO8M7kS43Hh/view?usp=sharing

 

 ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΜΙΚΣ

Διαπλανητικά Νο 25

Οι ιστορίες που περιέχει:

α) ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΥΡΕΣΕΩΣ ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

β) ΛΗΘΑΡΓΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΣΤΟΝ ΑΡΗ!

γ) Ο ΠΙΘΗΚΟΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ

δ) ΤΟΙ ΚΑΤΑΡΑΝΕΝΟ ΧΡΥΣΑΦΙ

Το pdf του περιοδικού θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/16PC_iiARgrvapFd_aWxJmnVoSC9EwrDb/view?usp=sharing

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 19

Τουήτυ και Σιλβέστρος

Κυκλοφόρησε Κυριακή 4 Ιουλίου 1954.

 

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

α) ΤΟΥΗΤΥ ΚΑΙ ΣΥΛΒΕΣΤΡΟΣ: Το μπάνιο του Τουήτυ. με το δημοφιλές ζευγάρι γάτος και καναρίνι.

β) ΜΠΑΓΚΣ ΜΠ0ΑΝΝΥ: Ο Μπαγκς Μπάννυ εκδότης και δημοσιογράφος της εφημερίδας "Ημερήσιο καρότο".

γ) ΘΕΙΟΣ ΒΙΓΛΗ: Ο κούνελος θείος Βίγλη στην ιστορία ο Αλφρέδος νικητής.

Το pdf του τεύχους Νο 19 εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1EImFsxdRTnvKiLMn-JP48YAUe14AxcZW/view?usp=sharing

 

 

Τα Καλύτερα Κόμικς

Έκτη τετράδα (21-24)

 

Τεύχος 21 ΔΙΑΠΛΑΝΗΤΙΚΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

ΤΟ ΚΟΛΠΟ ΤΟΥ ΤΟΜΜΥ

Ο ΑΣΣΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΙΚΗΣ

ΤΟΜΜΥ Ο ΑΥΡΙΑΝΟΣ (1)

ΤΟΜΜΥ Ο ΑΥΡΙΑΝΟΣ (2)

 

 

Τεύχος 22 ΠΑΡΑΞΕΝΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Ο ΜΑΓΟΣ ΤΟΥ Α

ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΔΩΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

Ο ΣΩΤΗΡ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

 

 Τεύχος 23 ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

ΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑ!

ΤΟ ΤΑΝΚ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ!

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΥΧΤΕΡΙΔΑ

 

Τεύχος 24 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

Ο ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ Κ. ΒΙΝΣ

ΖΩΝΤΑΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ

Ο ΠΟΙΟ ΕΡΗΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Πλήρη περιγραφή των ανωτέρω τευχών από τον Γιώργο Βλάχο ως και τα ίδια τα τεύχη θα βρείτε στο ΣΕΝΤΎΚΙ:

https://sentuki.blogspot.com/2017/01/blog-post.html

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 18

Μπαγκς Μπάννυ

ΣΑΜ Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ 

Κυκλοφόρησε Κυριακή 27 Ιουνίου 1954.

Τρεις ιστορίες της Warner με κεντρικό ήρωα τον Μπαγκς Μπάννυ:

α) Σαμ ο τρομερός.

Εδώ μας παρουσιάζεται ο κωμικός παλληκαράς Σαμ που το παίζει πιστολέρο της εποχής των γουέστερν. Ο Σαμ, ο οποίος άλλοτε εμφανίζεται ως πειρατής, άλλοτε ως πιστολάς της εποχής των γουέστερν και γενικά σαν γκαφατζής κακός ο οποίος βρίσκει πάντα τον μάστορά του που είναι ο Μπαγκς Μπάννυ.

β) Κουλούρες.

Το αιώνιο θύμα του Μπαγκς, ο αφελής Έλμερ Φαντ, που η απάτη που του έστησε ο Μπαγκς τελικά του βγήκε σε καλό.

γ) Βροχοποιός.

Ο Μπαγκς επεμβαίνει και καταφέρνει να επιτραπεί στον περίεργο καθηγητή να συνεχίσει τα πειράματά τα του που θα προκαλέσουν μία δυναμωτική βροχή! Τελικά μια σύντομη βροχή επέρχεται και ο Μπαγκς τους σκαρώνει μια φάρσα.

δ) Τα γερά νεύρα.

Μία μονοσέλιδη ασπρόμαυρή ιστοριούλα με τον με τον Μπαγκς Μπάννυ, και την Πετούνια.

Το pdf του περιοδικού Νο 18 εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1QIAq1bvo64icqPnABbFsymVpRdMkv8mL/view?usp=share_link

 

 

Τα Καλύτερα Κόμικς 17-20

Πέμπτη Τετράδα (17-20)

Περιέχει τα τεύχη:

Τεύχος 17 ΔΙΑΠΛΑΝΗΤΙΚΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ ΟΥΡΑΝΟΞΥΣΤΗΣ

ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΩΝ 100.000 ΧΡΟΝΩΝ

Η ΓΗ ΠΛΑΝΗΤΙΚΗ ΒΟΜΒΑ

Ο ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

 

Τεύχος 18 ΠΑΡΑΞΕΝΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

ΠΩΣ ΕΓΙΝΑ ΑΡΙΑΝΟΣ

ΤΟ ΓΕΡΑΚΙ

ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΟΥΣΕ ΤΟΝ ΡΟΪ ΡΕΙΜΟΝΤ

Η ΑΠΕΙΛΗ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΩΝ ΠΑΓΩΝ

 

Τεύχος 19 ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ

ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΣ ΓΟΥΑΙΗΝ

ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

 

Τεύχος 20 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ

 

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΚΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟΥ

Η ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΠΟΛΗ

Ο ΑΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΚΡΑΤΗΡΑΣ

Η ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ

 

Πλήρη περιγραφή των ανωτέρω τευχών από τον Γιώργο Βλάχο ως και τα ίδια τα τεύχη θα βρείτε στο ΣΕΝΤΟΥΚΙ:

https://sentuki.blogspot.com/2016/08/17-20.html

 

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ

΄Τομ και Τζέρυ Νο 07

Ο μεγάλος Σπάικ και ο μικρός Τάικ

 

Το 7ο τεύχος του ελληνικού εβδομαδιαίου περιοδικού κόμικς «ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ» είχε κυκλοφορήσει την Κυριακή 11 Απριλίου 1954. Προέρχεται από την πρώτη έκδοση του περιοδικού Tom & Jerry (τεύχος 98 των εκδόσεων Dell που είχε κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ τον Σεπτέμβριο του 1952). Από το ίδιο αμερικανικό τεύχος προερχόταν και το 6ο τεύχος του «ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ» που είχε εκδοθεί και κυκλοφορήσει μια εβδομάδα νωρίτερα στην ελληνική εκδοτική αγορά.

Επειδή το εξώφυλλο του αμερικανικού τεύχους είχε χρησιμοποιηθεί για το έκτο τεύχος του «ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ» στο παρόν 7ο τεύχος το εξώφυλλο ήταν μια αξιόλογη ποιοτικά προσαρμογή ενός καρέ από την πρώτη ιστορία του τεύχους, άγνωστου Έλληνα γραφίστα, όπως ήταν και αρκετά από τα εξώφυλλα του «ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ» των πρώτων τευχών στην ελληνική έκδοση.

Σε αυτό πρωτοπαρουσιάζονται κι άλλοι ήρωες της Metro Goldwin Mayer: Ο σκύλος Σπάικ και ο γιος του Τάικ. Ο πατέρας Σπάικ προσπαθεί να βελτιώσει τις συνθήκες διαμονής με τον γιο του, αλλά πέφτει τελικά σε γκάφες.

Ένα ανάγνωσμα της Metro Metro Goldwin Mayer, ΜΠΕΡΤΥ ΤΟ ΠΟΥΛΑΚΙ.

Οι Ουάφ και Σάμμυ που το κουτοπόνηρο τσακάλι Τσάρλη προσπαθεί να τα πιάσει αλλά αυτοί πάντα του ξεφεύγουν.

Τα πιθηκάκια ο Φλιπ και η Ντιπ.

Ο αρκούδος Μπάρνυ με τα ανιψάκια  τοπυ Φούζι και Γούζι.

Μισή σελίδα χωρίς λόγια με τον σκύλο ΝΤΡΟΥΠΥ

Τους Τζέρυ και Τάφυ, σε μια τετρασέλιδη ιστορία.

Και ένα ανάγνωσμα με τον τίτλο: Η ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΟΥΑΓΚ ΛΟΥ.

Να ευχαριστήσω τον Γιώργο Βλάχο για τις επιπρόσθετες πληροφορίες που έδωσε.

Το τεύχος Νο 7 θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/177aGMOkKmiiEDU5_JVCOsMOyYNLj5fyY/view?usp=sharing

 

 

ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΜΙΚΣ

Τέταρτη Τετράδα #13-16

Τεύχος 13 ΔΙΑΠΛΑΝΗΤΙΚΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

ΕΞΩΓΗΙΝΟΙ ΕΠΙΔΡΟΜΕΙΣ

ΣΙΝΙΑΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ

ΤΖΩΝ ΤΖΟΝΣ, Ο ΤΙΜΩΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΗ-ΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ

ΤΟ ΝΕΚΤΑΡ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΤΟ ΑΙΝΙΓΜΑ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΕ ΤΗ ΔΙΠΛΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ

 

Τεύχος 14 ΠΑΡΑΞΕΝΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

ΤΟ ΑΣΤΡΟ ΤΩΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΓΗ

ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΤΕΧΝΗΤΟ ΔΟΡΥΦΟΡΟ

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ

 

 

Τεύχος 15 ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

ΥΠΕΡ-ΠΑΙΔΙ: Η ΣΥΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΥΠΕΡ-ΠΑΙΔΙΟΥ

ΥΠΕΡ-ΠΑΙΔΙ: ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΚΡΥΠΤΟΝ

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΗΔΕΝ

ΤΖΙΜΜΥ ΟΛΣΕΝ: ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ ΤΟΝ ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΟ!

 

Τεύχος 16 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

Ο ΑΡΕΙΑΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΥΝ ΠΡΟΣΩΠΕΙΟ

ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΣΩΣΕ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

Ο ΑΦΗΝΙΑΣΜΕΝΟΣ ΒΡΑΧΟΣ

ΤΟ ΑΣΤΡΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ

 

Πλήρη περιγραφή των ανωτέρω τευχών από τον Γιώργο Βλάχο ως και τα ίδια τα τεύχη θα βρείτε στο ΣΕΝΤΟΥΚΙ:

https://sentuki.blogspot.com/2016/06/13-16.html