Ο ΓΙΑΝΝΗΣ-ΑΝΑΒΥΣΣΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ: ΠΑΛΙΕΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ: 2024

Κυριακή 21 Απριλίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 62

Τομ και Τζέρυ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 1 Μαΐου 1955.

Ο τίτλος και το εξώφυλλο του τεύχους 62 δεν έχει καμία σχέση με το περιεχόμενό του. Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

1. ΜΠΑΡΝΥ ΜΠΙΑΡ ΚΑΙ ΜΠΕΝΝΥ ΜΠΟΥΡΡΟ. Τα αυγά και τα καλάθια.

2. Ο ΓΟΥΑΦ ΚΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΛΑ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΗ.

3. ΟΜΕΓΑΛΟΣ ΣΠΑΊΚ ΚΑΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΤΑΪΚ.

4. Ο ΜΠΕΡΤΥ ΖΗΤΑ ΠΑΡΙΠΕΤΕΙΕΣ.

5. ΜΠΑΡΝΥ ΜΠΙΑΡ ΚΑΙ ΜΠΕΝΝΥ ΜΠΟΥΡΡΟ.

Το pdf του εν λόγω περιοδικό εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1t8yzbcRviuMJRU2bBCgO7_YGICb6ioIz/view?usp=sharing

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 61

ΕΥΘΥΜΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 24 Απριλίου 1955

Άλλος ένας γύρος Looney Tunes της Warner. Ο Πόρκης, ο Έλμερ και η Μαίρη Τζέιν (καρικατούρα της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων) που γίνεται μικρή λέγοντας μια ευχή και κυκλοφορεί στη χώρα των ποντικών, είναι οι πρωταγωνιστές του τεύχους.

Περιλαμβάνει πέντε ιστορίες με τους Πόρκη, Ένερυ χωκ, Μαίρη Τζέην και Σνξιφλς, Έλμερ Φαντ καιΝτάφφυ.

1. Ο ΠΟΡΚΗ.

2 ΕΝΕΡΥ ΧΩΚ.

3. Το αυγό των 100 δολαρίων.

4. Η ΜΑΙΡΗ ΤΖΕΗΝ ΚΑΙ Ο ΣΝΙΦΛΣ

5 ΕΛΜΕΡ ΦΑΝΤ ΚΑΙ ΝΤΑΦΦΥ.

Το pdf του περιοδικού Νο 61 εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1o_CsxiFLTwmb39r4q7T0ohYql9X97XBU/view?usp=sharing

Σάββατο 20 Απριλίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 60

Μπαγκς Μπάννυ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 17 Απριλίου 1955.

Δύο κλασσικές ιστορίες του Τσακ Τζόουνς "Ο Μπαγκς Μπάννυ και η μάγισσα του δάσους" και "Ο Μπαγκς Μπάννυ στις δόξες του" (σερβιτόρος). Η δεύτερη που εικονογραφεί ένα κλασικό καρτούν πραγματικά ξεκαρδιστική.

Τα περιεχόμενα του τεύχους:

1 Ο ΜΠΑΓΚΣ ΜΠΑΝΝΥ και η μάγισσα του δάσους

2 Ο ΜΠΑΓΚΣ ΜΠΑΝΝΥ στις δόξες του.

3 Ο ΜΠΑΓΚΣ ΜΠΑΝΝΥ στον παράδεισο.

Το pdf του τεύχους:

https://drive.google.com/file/d/14mS9M27aiPcm3qQQh62eqsEecY8MQKeV/view?usp=sharing

Παρασκευή 19 Απριλίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 59

Τομ και Τζέρυ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 10 Απριλίου 1955.

Είναι το πρώτο τεύχος της νέας εκδοτικής πραγματικότητας που επέβαλλε η οικονομία με αποτέλεσμα η ποιότητα του περιοδικού να σημειώσει απότομη πτώση. Τα σκίτσα από αυτό το τεύχος και επέκεινα αντιγράφονταν και χρωματίζονταν σε ρυζόχαρτο με αποτέλεσμα την απώλεια λεπτομερειών στο φόντο και την παραποίηση της γραμμής σχεδιασμού, ενώ τα μπαλονάκια διαλόγων έγιναν χειρόγραφα. Ωστόσο η δυναμική του περιοδικού διατηρήθηκε αμείωτη χάρις στη συνεχή βελτίωση των ιστοριών (η δεκαετία του '50 είναι η χρυσή δεκαετία των κόμικς) και στους καλούς μεταφραστές (ανάμεσά τους ο Μιχάλης Περάνθης και ο Άλκης Τροπαιάτης), που συνεργάζονταν με το περιοδικό.

Το τεύχος 59 περιλαμβάνει τις ιστορίες:

1. Περιπέτειες του Τομ.

2. Ο Μεγάλος Σπάικ και ο Μικρός Τάικ.

3. Οι περιπέτειες του Γουλφ.

4. Φουτζυ και Γουτζυ.

5. ΟΙ ΦΛΙΠ ΚΑΙ ΝΤΙΠ

Το pdf του εν λόγω περιοδικό εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1kV-kQNlBtNDUb-1xFqC5UhuwBLhQFbZZ/view?usp=sharing

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 58

ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΝΤΑΚ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 3 Απριλίου 1955

Είναι το τελευταίο της πρώτης φάσης (τεύχη 1-58) του περιοδικού που χαρακτηριζόταν από υψηλή ποιότητα έκδοσης με σωστά μπαλονάκια διαλόγων και λιθογραφική ανατύπωση των σκίτσων. Έκτοτε για λόγους οικονομίας του εκδότη επέρχονται αλλαγές προς το χειρότερο. Θα το δείτε με την ανάρτηση τον επομένων τευχών της Ντίσνεϊ.

1. Ο Ντόναλντ Ντακ αγοράζει συσκευή τηλεόρασης.

. Πέντε σελίδες με οχτώ σύντομες ιστορίες με τον Ντόναλντ, τα ανίψια του και την Νταίζη.

3. Ο Ντόναλντ Ντακ και τα παιδικά παιχνίδια.

Το pdf του περιοδικού Νο 58 εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1GoCVsXbAUf1kBxHS8R9-bz00IhbFdjI0/view?usp=sharing

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 57

Ο ΘΕΙΟΣ ΒΙΓΛΗΣ

Κυκλοφόρησε 27 Μαρτίου 1955

Δύο ιστορίες του δημοφιλούς σοφού κούνελου Θείου Βίγλη, που βρίσκεται στον αντίποδα του νευρικού λαγού Μπαγκς Μπάννυ, καθως και δύο μονοσέλιδες ιστορίες με τους Μπάγκς Μπάννυ και τον Μπατς Μπήαρ.

1. Ο Θείος Βίγλη και ο κρυμμένος θησαυρός

2. Ο Θείος Βίγλη και η γρουσούζική δεκάρα.

3. Ο ΜΠΑΓΚΣ ΜΠΑΝΝΥ και ο ΕΛΕΡ ΦΑΝΤ

4. Ο ΚΑΜΠΥ ΜΠΗΑΡ και ο ΘΕΙΟΣ ΜΠΑΤΣ

Το pdf του τεύχους:

https://drive.google.com/file/d/1TnA0mim6Aj9Es3XCmempCii-eTIu-Ckj/view?usp=sharing

Ευπρόσδεκτη κάθε παρατήρηση και συμπλήρωση στις παρούσες αναρτήσεις.

Παρασκευή 12 Απριλίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 56

Τομ και Τζέρυ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 20 Μαρτίου 1955.

Ο Τίτλος «Τομ και Τζέρρυ» ανταποκρίνεται μόνο στην πρώτη ιστορία του περιοδικού. Πρόκειται για μια ιστορία με τους Τομ, Τζέρρυ και Τάφυ. Ακολουθεί ένα διήγημα με το πουλάκι Μπέρτι. Ιστορίες με τους Σπάικ και Τάικ, τα αρκουδάκια Φούζυ και Γούζυ, τα μαιμουδάκια Φλιπ και Ντιπ και μισή σελίδα με τον σκύλο Ντρούπη.

1. ΤΟΜ και ΤΖΕΡΡΥ. Μεγάλοι εφευρέτες.

2. Ο ΜΠΕΡΤΙ και η παράξενη γάτα.

3. Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΠΑΪΚ και ο ΜΙΚΡΌΣ ΤΑΪΚ. Ο Διαγωνισμός.

4. ΦΛΙΠ και ΝΤΙΠ.

5. ΝΤΡΟΥΠΗ.

Το pdf του εν λόγο περιοδικού εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1bHKWIWGadrv8jxpr2acTdkhinhftnkeC/view?usp=sharing

Σάββατο 6 Απριλίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 55

ΕΥΘΥΜΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 13 Μαρτίου 1955.

Περιλαμβάνει έξη ιστορίες με τους:

1. Πόρκη και Συλβέστρο

2. Ένερυ Χω,

3. Πετούνια,

4. Τουήτη και Συλβέστρο

5. Τζέρρυ και Τάφφυ

6. Φλιπ καιΝτιπ

Το pdf του περιοδικού Νο 55 εδώ:

https://drive.google.com/file/d/18NtCJHlQxBZOKcPxr_FaYQVrSCMLKbk5/view?usp=sharing

Κυριακή 31 Μαρτίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 54

Τομ και Τζέρυ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 1955.

Το τεύχος 54 περιλαμβάνει τις ιστορίες:

1. Ο Τομ και ο Τζέρρυ θέλουν να φάνε γαλοπούλα και άλλες περιπέτειες της ημέρας των ευχαριστιών.

2. Η γρουσουζιά του Τομ.

3. Ο Μπάρνυ και ο Μνέννυ κάνουν λουκουμάδες. Σε σενάριο του Μπαρκς για λογαριασμό της MGM.

4. Ο Τζέρρυ και ο Τάφη κουβαλούν τα έπιπλά τους.

Το pdf του εν λόγω περιοδικό εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1LdRaRgnSoTcxRGPIOtLL1ACZ1qotjKn3/view?usp=sharing

Τετάρτη 27 Μαρτίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 53

ΕΥΘΥΜΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Μπαγκς Μπάννυ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 27 Φεβρουαρίου1955.

Περιλαμβάνει τέσσερεις ιστορίες με τους Μπαγκς Μπάννυ, Σαμ, Έλμερ Φαντ, Ντάφφυ, Πάντσο Βανίλα και την Μαίρη Τζέην.

1 Ο ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ. Ο Μπαγκς Μπάννυ βασανίζει τον αφελή

γεροπειρατή Σαμ.

2 Ο ΕΛΜΕΡ ΦΑΝΤ ΚΑΙ Ο ΝΤΑΦΦΥ.

3 Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΑΝΤΣΟ ΒΑΝΙΛΛΑ.

4 Η ΜΑΙΡΗ ΤΖΕΗΝ ΚΑΙ Ο ΣΝΙΦΛΣ

Το pdf του περιοδικού Νο 153Εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1tTdqfedCUAB7ZeOgLg0xHDD5uQvlKa9d/view?usp=sharing

Σάββατο 23 Μαρτίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 52

Η Μικρή Λουλού

Κυκλοφόρησε Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 1955.

Περιλαμβάνει τις εξής ιστορίες:

1) Η ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΤΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΟΥΛΟΥΜ. Η μικρή Λουλού συχνά για να συνετίσει το διαβολόπαιδο Άλβιν, του διηγείται φανταστικές ιστορίες στις οποίες πρωταγωνιστεί η ίδια, αλλά αυτή την φορά και ο Τάμπυ.

2) Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΛΟΥΛΟΥ.

3) Η ΜΙΚΡΗ ΛΟΥΛΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΚΟΣ ΓΟΪΛΜΠΑΡ.

4) ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΛΟΥΛΟΥ. Δύο ιστορίες.

Το τεύχος Νο 52 θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1lcT-39eG6d2_g6dS-mqVz7Ci6OgYTCyn/view?usp=sharing

Τετάρτη 20 Μαρτίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 51

Τομ και Τζέρυ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 1955.

Ο Τίτλος «Τομ και Τζέρρυ» δεν ανταποκρίνεται στο περιεχόμενο του περιοδικού. Εδώ πρωταγωνιστούν ο αρκούδος Μπάρνυ Μπέαρ σε δύο ιστορίες. Στην μία με τον γαϊδαράκο Μπέννυ Μπούρο, στο έργο τα ΜΑΓΙΚΑ ΚΟΥΚΙΑ. Πρόκειται για μία σπάνια ιστορία του Μπάρνυ Μπέαρ, χαρακτήρα που τελειοποίησε ο Καρλ Μπαρκς (πριν συνεργαστεί κατ' αποκλειστικότητα με τον ΝτίσνεΪ). Μια δεύτερη ιστορία με τον Μπάρνυ και τα ανίψια του Φάζυ και Ουάζυ. Μια ιστορία με τους Γουάφ και Σάμυ με το τσακάλι Τσάρλι που τους κυνηγά, πρόδρομοι χαρακτήρες του κογιότ που κυνηγά τις Μπι- Μπι. Και τελειώνει με μια δισέλιδη ιστορία με τα ποντίκια ΤΖΕΡΥ και ΤΑΦΦΥ, με τον τίτλο Ο ΜΑΣΤΡΟΧΑΛΑΣΤΗΣ.

Το pdf του εν λόγο περιοδικού εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1Kon0IdipYi7Ew3rJ2LQd2D-_CzoF6Ot3/view?usp=sharing

Παρασκευή 15 Μαρτίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 32

Ντόναλντ Ντακ

Η ΜΑΓΙΚΗ ΚΛΕΨΥΔΡΑ

Κυκλοφόρησε στις 3 Οκτωβρίου 1954.

Η ιστορία «Ο Ντόναλτ Ντακ και η Μαγική Κλεψύδρα», θεωρείται μία από τις καλύτερες περιπέτειες του Ντόναλτ Ντακ, εφάμιλλή των «Η ΧΥΣΗ ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΙΑ» και η «ΠΕΡΣΕΠΟΛΗ».

Όπως με πληροφόρησέ ο Γιώργος Βλάχος, το τεύχος αυτό προέρχεται από το Αμερικάνικο τεύχος της DELL που κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 1950 με αριθμό τεύχους 291. Το τεύχος αυτό είχε και άλλες ιστορίες. Η συγκεκριμένη ιστορία «Η Μαγική Κλεψύδρα» είχε τον τίτλο «The Magic Hourglass».Αποτελείται από 28 σελίδες, αλλά το Ελληνικό, επειδή η Ατλαντίδα περιοριζόταν στις 26 σελίδες, πετσόκοψε την συγκεκριμένη ιστορία στις 25, κόβοντας μία σελίδα και παραλείποντας ορισμένα καρέ, ώστε να παρουσιαστεί με 25 σελίδες. Εγώ έχοντας το Αμερικάνικο pdf του τεύχους που μου έστειλε ο Γιώργος Βλάχος, δούλεψα πάνω σε αυτό μεταφέροντας αλλά και μεταφράζοντας στα Ελληνικά ότι δεν είχε η Ελληνική έκδοση. Αποτέλεσμα είναι να έχουμε το Αμερικάνικο τεύχος «The Magic Hourglass» σε Ελληνική απόδοση.

Το pdf του εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1ufbduc4wS8bo3rc3QXOi-164VlzgfC-N/view?usp=sharing

Κυριακή 10 Μαρτίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 49

Τομ και Τζέρυ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 30 Ιανουαρίου 1955.

Περιλαμβάνει τις ιστορίες:

1. Τομ και Τζέρρυ. Το φάρμακο της φαλάκρας. Μια κλασσική ιστορία των Χάννα και Μπαρμπέρα.

2. Περιπέτειες του Τομ.

3. Ο μεγάλος ΣΠΑΙΚ και ο μικρός ΤΑΪΚ.

4. Ένα μικρό λάθος του Μπέρτη.

5. ΦΙΛΠ και ΤΙΠ.

Το εν λόγω περιοδικό εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1CO7xGQIDKsGV9Y_QCSeNlgN5xhc4zPH6/view?usp=sharing

Τετάρτη 6 Μαρτίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 50

Η Μικρή Λουλού

Κυκλοφόρησε Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 1956.

Περιλαμβάνει τις εξής ιστορίες:

1) ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. Από τις ωραιότερες ιστορίες της σχεδιάστριας Μάρτζορι Χέντερσον (γνωστότερης ως Marge), δημιουργού της Λουλούς.

2) Η ΜΙΚΡΗ ΛΟΥΛΟΥ ΚΑΙ Ο ΛΑΓΟΣ ΣΤΙΦΑΔΟ.

3) Η ΧΙΟΝΟΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΠΕΡΠΕΤΑΕΙ.

4) Η ΜΙΚΡΗ ΛΟΥΛΟΥ ΕΧΕΙ ΠΟΝΟΔΟΝΤΟ.

Το τεύχος Νο 50 θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1oEq6ZtGpFqzl8ke4b5tZt5V812nz1-a4/view?usp=sharing

Πέμπτη 29 Φεβρουαρίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 48

ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΝΤΑΚ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 23 Ιανουαρίου 1955

Ο Ντόναλντ Ντακ στην Μαλαισία.

Εξωτική περιπέτεια στις φυτείες καουτσούκ του θείου Σκρουτζ.

Επίσης έξι μονοσέλιδες ιστορίες με τον Ντόναλτ Ντακ, τα ανίψια του και την Νταίζη.

Το pdf του περιοδικού Νο 48 εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1H2U9VnVlM0wLUTZ3ND6R1IyOaCo1VS64/view?usp=sharing

Κυριακή 25 Φεβρουαρίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 47

ΤΟΥΗΤΥ ΚΑΙ ΣΥΛΒΕΣΤΡΟΣ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 16 Ιανουαρίου 1955

Τρεις ιστορίες με το θρυλικό δίδυμο ΤΟΥΗΤΥ και ΣΥΛΒΕΣΤΡΟ.

1. Ο ΤΟΥΗΤΥ και ο ΣΥΛΒΕΣΤΡΟΣ άσπονδοι φίλοι.

2. Ο ΤΟΥΗΤΥ και ο ΣΥΛΒΕΣΤΡΟΣ κινηματογραφικοί αστέρες

3. Ο ΤΟΥΗΤΥ ο ΣΥΛΒΕΣΤΡΟΣ και το σάντουιτς

Το pdf του περιοδικού Νο 47 Εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1MZYMOy7-sUW9-B8fR2hUUmSafpLlSEp6/view?usp=sharing

Σάββατο 17 Φεβρουαρίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 46

Μπαγκς Μπάννυ

Κυκλοφόρησε Κυριακή 9 Ιανουαρίου 1955.

Δύο καταπληκτικές ιστορίες του Μπαγκς Μπάννυ

1. Ο Μπαγκς Μπάννυ εμποροϋπάλληλος.

Πολλά γκαγκς της παλαβής αυτής ιστορίας χρησιμοποιήθηκαν από τον Τζέρυ Λιούις στην ταινία του "Ο Τ.Λ. εμποροϋπάλληλος".

2. Ο Μπαγκς Μπάννυ και ο Πόρκη στη χώρα του βασιλιά των πάγων.

Μια πανέξυπνη αντιστροφή της ιστορίας του βασιλιά Μίδα.

Το pdf του τεύχους:

https://drive.google.com/file/d/1BKg60EgkIM9rpspoKQzPh3D8bX1rU359/view?usp=drive_link

Τετάρτη 7 Φεβρουαρίου 2024

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 45

Ντόναλντ Ντακ

Ο Ντόναλντ δισεκατομμυριούχος

Κυκλοφόρησε στις 2 Ιανουαρίου 1955.

Στην Αμερική κυκλοφόρησε από την DEL η ιστορία αυτή με τον τίτλο: “DONALD DUCK in RAGS TO RICHES”.

Είναι μία από τις ωραιότερες ιστορίες απληστίας. Συγκεκριμένα ο θείος Σκρουτζ ταξιδεύει με το αερόστατό του για να επιθεωρήσει τις μπανανοφυτείες του. Στην διάρκεια της πτήσης όμως το σκάφος πέφτει σε μία καταιγίδα και διαλύεται! Όλοι θεωρούν βέβαιο πως είναι αδύνατον να σώθηκε ο τσιγκούνης μεγιστάνας Σκρουτζ. Πρώτος και καλύτερος ο Ντόναλντ ο οποίος δεν περιμένει να ολοκληρωθούν οι έρευνες, αλλά ως κληρονόμος του θείου του, αναλαμβάνει την οικονομική αυτοκρατορία του. Δεν είναι τσιγκούνης. Το αντίθετο μάλιστα. Τον ενδιαφέρει η αυτοπροβολή, κάνοντας σπατάλες προς επίδειξη του πλούτου του. Τελικά όμως ο Σκρουτζ εντοπίζεται ζωντανός και διασώζεται. Το τι θα επακολουθήσει μετά, θα το δείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1qAHDlMJUxDV_MatlTCAgoPVwMXoSFAYJ/view?usp=sharing