Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα 1915. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα 1915. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 25 Μαΐου 2020

Birth Of A Nation 1915

Birth Of A Nation 1915
Η Γέννηση ενός Έθνους


Σκηνοθέτης: D.W. Griffith
Συγγραφείς: Thmas Dixon Jr.
Είδος: Drama, History, War
Διάρκεια: 3h 15min
Μεσότιτλοι: Δικής μου μετάφρασης από την Γαλλική κόπια.
Παίζουν:Lillian Gish, Mae Marsh, Henry B. Walthall, και πολλοί άλλοι.


Η εποποιία του Αμερικανικού Εμφυλίου ιδωμένη και από τις δύο πλευρές. Στο δεύτερο μέρος της ταινίας υπάρχουν σαφείς ρατσιστικές νύξεις, αφού είναι αφιερωμένο στην αντεπίθεση των πρώην σκλάβων έγχρωμων εναντίον των λευκών του Νότου.


Το πρώτο μεγάλο φιλμ του κινηματογράφου, και στην ποιότητα γραφής και σαν τεράστια εμπορική επιτυχία (1,000,000 άνθρωποι το πρώτο έτος προβολής) και σαν κόστος (110,000 δολάρια, ποσό απλησίαστο τότε) αλλά και, στην κυριολεξία, λόγω διάρκειας, με διαβόητες ρατσιστικές νύξεις, από μυθιστόρημα του Thomas Dixon Jnr. (The Clansman: A Historical Romance of the Ku Klux Klan). Εδώ μάλιστα εγκαινιάζεται το να παίζουν λευκοί ηθοποιοί βαμμένοι μαύροι, αντί για αυθεντικούς έγχρωμους ερμηνευτές, κάτι που θα διατηρηθεί στις περισσότερες περιπτώσεις των βωβών ταινιών. Οι σκηνές των μαχών είναι εκπληκτικές για την εποχή τους, ενώ δεν είναι εύκολο να βρείτε την αρχική κόπια, αφού κυκλοφορούν πολλές κατά πολύ μικρότερες της αρχικής διάρκειας. Πολλά συνετέλεσαν στον θρύλο της ταινίας και ένα από αυτά είναι η πιθανή και τελείως ανεξακρίβωτη συμμετοχή διασήμων ονομάτων στους κομπάρσους, όπως οι John Ford, Bessie Love, Erich von Stroheim και ένας αυθεντικός ινδιάνος ηθοποιός ο Charles Eagle Eye. Επίσης, μετά το θάνατο του δημιουργού ο Donald Crisp υποστήριξε πως αυτός σκηνοθέτησε τις σκηνές μάχης, οι οποίες και γυρίστηκαν εκεί που σήμερα είναι το μεγάλο στούντιο της Universal.


Ρατσιστική και ξεπερασμένη ταινία εποχής που εξυμνεί τους λευκούς ιππότες της Κου-Κουξ-Κλαν, αλλά αναμφίβολα μια ταινία με ιστορικό ενδιαφέρον καθώς και ρόλο στην δημιουργία του επικού σινεμά. Δημιουργός της ο Ντέιβιντ Γουόρκ Γκρίφιθ, ένας από τους σκηνοθέτες που επηρέασε τον κινηματόγραφο και την αφήγησή του και εισήγαγε εκτός των άλλων και την κινηματογραφική καταδίωξη (που την βλέπουμε και σε αυτήν την ταινία). Η ταινία στάθηκε στην εποχή της τεράστια εμπορική επιτυχία είχε σημασία στο ιστορικό αμερικανικό σινεμά και στην σχέση του με το κοινό, αλλά και ξεσήκωσε λόγο της ιδεολογίας της και του τρόπου παρουσίασης των μαύρων πολλά επεισόδια. Πρωταγωνίστρια της ταινίας μια από τις αγαπημένες πρωταγωνίστριες του Γκρίφιθ, η Λίλιαν Γκις.



Παρασκευή 22 Μαΐου 2020

Les vampires (1915)

Les vampires (1915)
Οι Βρικόλακες

Σκηνοθεσία: Louis Feuillade

Σενάριο: Louis Feuillade

Παίζουν: Musidora,  Édouard Mathé, Marcel Lévesque 


Ιστορικά είναι η πρώτη παραγωγή… σήριαλ! Πράγματι. Από 10 επεισόδια αποτελείται η σειρά αυτή. Ως προς τον τίτλο, να μην μπερδευόμαστε και να φανταζόμαστε τίποτε βρικόλακες. Βαμπίρ είναι το όνομα μιας εγκληματικής συμμορίας που δρα στο Παρίσι. Αρχηγός τους είναι ο αρχιβρικόλακας ο οποίος τακτικά εξουδετερώνεται και αντικαθίσταται από νέο στο επόμενο επεισόδιο. Τέσσερις αρχηγοί τελικά παρελαύνουν στα επεισόδια. Ψυχή όμως της συμμορίας  είναι η Irma veb. Το όνομά της είναι αναγραμματισμός της λέξης Vambi. Αυτή συνδέεται και υπηρετεί τους αρχηγούς.  Την υποδύεται η βεντέτα της εποχής Musidora. 

Είναι το φετίχ  της εποχής όπου με το μαύρο κολλητό της κολάν πηδά στις στέγες σαν αγριόγατα, ξεγλιστρά στο σκοτάδι και εξάπτει την φαντασία του ανδρικού πληθυσμού.
Διάσημοι σουρεαλιστές της εποχής πίνουν κρασί στο όνομά της και ομολογούν ότι υπήρξαν θύματα της γοητείας της. Η κοπέλα απετέλεσε πρόδρομο των μετέπιπτα γυναικών «Fam Fatal».  Επισκιάζει τους συμπρωταγωνιστές της, ιδίως τον Édouard Mathé που στον ρόλο του δημοσιογράφου και διώκτη των Vambir Philippe Guérande,  είναι αρκετά άνευρος και μη δυναμικός.


Η ταινία μας παρουσιάζει μια ξεχαρβαλωμένη αστική τάξη, όπου τα Vambir μπαινοβγαίνουν ανενόχλητα από πόρτες, τοίχους, τζάκια κ.λ. Συχνά δε άτομα με περίοπτες θέσεις (δικαστές, αστυνόμοι, παπάδες) είναι μέλη της συμμορίας. Οι δε υποτιθέμενοι καλοί δεν είναι καλλίτεροι από τους κακοποιούς, αν σκεφτούμε και τον φριχτό τρόπο που στο τέλος εξουδετερώνονται τα Vambir.
Η ταινία αυτή θα πρέπει να απετέλεσε έμπνευση για τις μετέπειτα ταινίες: «Δόκτορ Μαμπούζε»
Από τις κόπιες της ταινίας που σώζονται, έχουν παραβιαστεί οι μεσότιτλοι και στην ταινία επάνω έχουν χαραχτεί Αγγλικοί. Έπρεπε λοιπόν να βρω το αυθεντικό Γαλλικό κείμενο και να το μεταφράσω στα Ελληνικά.



01 - The Severed Head


02 - The Ring That Kills

03 - The Red Codebook


04 - The Spectre


05 - Dead Man's Escape


06 - Hypnotic Eyes

07 – Satanas


08 - The Thunder Master


09 - The Poisoner


10 - The Terrible Wedding