Σάββατο, 14 Μαρτίου 2015

A STAR IS BORN 1954

A STAR IS BORN 1954
Ένα Αστέρι Γεννιέται



Σκηνοθεσία: George Cukor, Σενάριο: Moss Hart, Dorothy Parker
Πρωταγωνιστούν: Judy Garland, James Mason, Jack Carson
Διάρκεια: 154 λεπτά – Βαθμολογία: 7,8
Drama, Musical, Romance
Ελληνικοί υπότιτλοι μεταφρασμένοι από εμένα
σε ξεχωριστό αρχείο

Ας δούμε τι λέει ο Zisis. Αντιγράφω από το μπλοκ του:
ZISIS IN MOVIELAND

A Star Is Born (Ένα αστέρι γεννιέται)
Η ιστορία του διάσημου σταρ του Χόλιγουντ που βρίσκει μια νεαρή κοπελιά και την αναδεικνύει. Ερωτεύονται και παντρεύονται αλλά όσο αυτή αρχίζει να διαπρέπει και να γίνεται πρώτο όνομα, τόσο αυτός πέφτει στον αλκοολισμό και η δικιά του καριέρα βουλιάζει. Η ταινία A Star Is Born του 1954 αποτελεί το μιούζικαλ ριμέικ της διάσημης ομότιτλης ταινίας του William A. Wellman από το 1937. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εδώ έχουμε την Judy Garland και τον James Mason, με τον Charles Bickford να έχει τον χαρακτηριστικό δεύτερο ρόλο του διευθυντή της κινηματογραφικής εταιρείας. Ο διάσημος σκηνοθέτης George Cukor έφτιαξε ένα από τα καλύτερά του έργα, με συνολική διάρκεια σχεδόν τρεις ώρες, χωρίς να κουράζει και να βαραίνει. Ένα αστέρι γεννιέται, ένα άλλο αργοσβήνει. Η δύναμη του κόσμου, που τη μια μέρα σε ανεβάζει και την άλλη σε φτύνει, είναι αδυσώπητη.

Όταν ήρθε η ώρα να κυκλοφορήσει επίσημα, οι παραγωγοί αποφάσισαν να κόψουν δυο μεγάλες σκηνές για να γλιτώσουν γύρω στο μισάωρο, χωρίς τη συγκατάθεση του Cukor φυσικά. Όταν αποφάσισαν το 1983 να την επαναφέρουν στην αρχική της μορφή, βρήκαν μόνο το ηχητικό μέρος των διαλόγων. Για εικόνα πρόσθεσαν φωτογραφίες από τις πρόβες, κατάλληλα επεξεργασμένες. Κάτι ανάλογο είδαμε και στο Χαμένο ορίζοντα του Φρανκ Κάπρα.


Να προσθέσω κι εγώ ότι το 1976, γυρίστηκε η ροκ εκδοχή της ταινίας, με πρωταγωνίστρια την Barbara Streisand, και η ταινία ήταν αξιόλογη μόνο ως προς τα τραγούδια της.
Τους υπότιτλους τους μετέφρασα αρχικά με βάση το συμβατικό DVD, η ποιότητα του οποίου δεν με ικανοποιούσε. Έτσι έψαξα και το βρήκα σε Bluray, οπότε τους συγχρόνισα από την αρχή. 


http://www.easybytez.com/j5fux8kpktoe/A Star Is Born (1954).part01.rar.html
http://www.easybytez.com/gzu6imvvc42l/A Star Is Born (1954).part02.rar.html
http://www.easybytez.com/ljcc3zk9id9n/A Star Is Born (1954).part03.rar.html
http://www.easybytez.com/9g1dslyq8ewb/A Star Is Born (1954).part04.rar.html
http://www.easybytez.com/c6cnxhohc9sq/A Star Is Born (1954).part05.rar.html
http://www.easybytez.com/os4ip38t1rmi/A Star Is Born (1954).part06.rar.html
http://www.easybytez.com/we1ux6b1qnwc/A Star Is Born (1954).part07.rar.html
http://www.easybytez.com/zf7ayfcnvnbu/A Star Is Born (1954).part08.rar.html
http://www.easybytez.com/m42cscnn0tk0/A Star Is Born (1954).part09.rar.html

http://www.easybytez.com/u3on2cq3smyr/A Star Is Born (1954).part10.rar.html

Από το EsyBytez μπορείτε να κατεβάσετε είτε σαν free user, (σπαστικό), είτε πληρώνονταν μικρή συνδρομή ως prim user, και πιστέψτε με, αξίζει τον κόπο. Σκοπεύω για όλες τις ταινίες που παρουσιάζω εδώ, να δώσω link. Επίσης μεγάλη ευκολία για το download είναι το πρόγραμμα JDownloader, το οποίο είναι δωρεάν.

5 σχόλια:

  1. Απαντήσεις
    1. Καθυστέρησα την ανάρτησή τους διότι κάνω κάποιες διορθώσεις. Σύντομα θα αναρτηθούν και θα ανακοινωθεί αυτό.

      Διαγραφή
    2. Ωραία, τους κατέβασα τους υπότιτλους, απλώς δεν μπορώ να βρω βιντεάκι που να ταιριάζουν οι υπότιτλοι. Εχω κατεβάσει 4 βιντεάκια, αλλά οι υπότιτλοι δεν συγχρονίζονται με κανένα από τα 4. Μπορείς να μου υποδείξεις κάποιο torrent ή κάποιο link;;

      Διαγραφή
    3. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

      Διαγραφή
    4. Μάλλον θα πρέπει να με προσκαλέσεις εσύ, γιατί από μόνος μου δεν επιτρέπεται να γραφτώ. Οι νέες εγγραφές απαιτούν πρόσκληση από κάποιον φίλο. Αν δεν σου είναι κόπος...... Το email μου είναι: chrikalk@yahoo.gr
      Ευχαριστώ!

      Διαγραφή