Σάββατο, 15 Απριλίου 2017

Wonder Man (1945)

Wonder Man (1945)
Δύο φορές την ίδια αγάπη


Σκηνοθεσία: H. Bruce Humberstone
Συγγραφείς: Don Hartman , Melville Shavelson
Παίζουν: Danny Kaye, Virginia Mayo, Vera-Ellen
Είδος: Comedy, Fantasy, MusicalΔιάρκεια: 1 ώρα και 38 λεπτά.
Ελληνικοί υπότιτλοι μεταφρασμένε από εμένα.

Το «Wonder Man» είναι μία μουσική ταινία του 1945 με πρωταγωνιστή τον Danny Kaye και Virginia Mayo. Βασίζεται σε σύντομη ιστορία του Arthur Sheekman, προσαρμοσμένη για την οθόνη από το τους συγγραφείς Jack Jevne και Eddie Moran, με παραγωγό τον Samuel Goldwyn, και σκηνοθεσία από τον H. Bruce Humberstone. Η Mary Grant σχεδίασε τα κοστούμια της ταινίας.
Πλοκή
Ο Danny Kaye παίζει δύο ρόλους. Παίζει και τα δύο δίδυμα ομοζυγωτικά αδέλφια, που μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό. Στον χαρακτήρα όμως είναι εντελώς διαφορετικοί. Ο Buster Dingle, που εμφανίζεται με το καλλιτεχνικό ψευδόνημο: «Buzzy Bellew», είναι μια δυνατή ταλαντούχα προσωπικότητα που εμφανίζεται στο καμπαρέ «Πελεκάνος», όπου χορεύει, τραγουδά και με τις κωμικές του ατάκες ξεσηκώνει τους θεατές. Αντίθετα, ο Edwin Dingle είναι ένας φιλομαθής, ήσυχος βιβλιοφάγος και γράφει ένα βιβλίο ιστορίας. Τα δύο αδέλφια δεν έχουν δει ο ένας τον άλλο για χρόνια.
Ο Buster γίνεται μάρτυρας σε ένα φόνο που διέπραξε ο αρχιγκάνγκστερ "Ten Grand Jackson " (Steve Cochran), και δολοφονείται ο ίδιος αμέσως, για να μη καταθέσει ως μάρτυρας στο δικαστήριο. Έρχεται πίσω όμως σαν φάντασμα, καλώντας τον αδελφό του για να βοηθήσει να φέρει τον δολοφόνο στη δικαιοσύνη. Ως αποτέλεσμα, ο ντροπαλός Edwin πρέπει να εμφανιστής σαν να είναι ο αδελφός του ο Buster και να καταθέσει στο δικαστήριο.
Εν τω μεταξύ, για να μην γίνει γνωστός ο θάνατος του Buster, πρέπει να τον αντικαθιστά και στους ρόλους που εμφανίζεται στο κέντρο «Πελεκάνος». Ο Edwin δεν έχει τις καλλιτεχνικές ικανότητες του αδελφού του, γι αυτό το φάντασμα του Buster εισέρχεται στο σώμα του Edwin, και παίζει ο ίδιος τους ρόλους του με αποτέλεσμα να συμβαίνουν διάφορα εξωφρενικά αποτελέσματα.
Η ταινία βραβεύτηκε με το Όσκαρ για τα καλύτερα Ειδικά Εφέ, το 1946. Βέβαια με τα σημερινά τεχνολογικά δεδομένα, τα βραβευμένα «εφέ» δείχνουν πολύ παιδαριώδη, αλλά οι καιροί έχουν αλλάξει.
Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε το DVD της ταινίας που πρέπει να είναι μεταφορά της από βιντεοκασέτα, γι αυτό και οι υπότιτλοι είναι καμένοι επάνω της. Υπότιτλοι προβληματικοί, ελλείπεις, με λάθος συγχρονισμό και μεταφράσεις. Έπρεπες λοιπόν να μεταφράσω τους υπότιτλους από την αρχή. Στο διαδίκτυο όμως υπάρχουν μόνο Πορτογαλικοί και Σέρβικου υπότιτλοι. Η δουλειά λοιπόν δεν ήταν καθόλου εύκολη κα με ταλαιπώρησε κάμποσες μέρες. Τελικά πιστεύω κάτι να κατάφερα.





Τρίτη, 11 Απριλίου 2017

Chitty Chitty Bang Bang (1968)

Chitty Chitty Bang Bang (1968)



Σκηνοθέτης: Ken Hughes-  Συγγραφείς: Ian Fleming, Roald Dahl
Παίζουν: Dick Van Dyke = Caractacus Potts
Sally Ann Howes = Truly Scrumptious
Lionel Jeffries = Πάππους του Potts
Gert Fröbe = Βαρώνος Bomburst
Anna Quayle = Βαρονέσα Bomburst
Benny Hill = Παιχνιδοποιός
Είδος: Adventure, Family, Fantasy Διάρκεια: 2 ώρες και 24 λεπτά.
Ελληνικοί υπότιτλοι: Α. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥ ΛΟΥ, Α. ΒΕΛΙΩΤΟΥ
τους οποίους συγχρόνισα γραμμή γραμμή και τους πλήρωσα.


Παρουσίαση και κριτική από το Cine.gr:

Η μαγική πένα του IAN FLEMING είναι αυτή που το 1968 δημιουργεί ένα μαγικό παραμύθι για παιδιά, μια διαχρονική ιστορία για εφήβους και μια ταινία με πολλά παιδαγωγικά μηνύματα για τους μεγάλους. Ο δημιουργός του μοναδικού μυστικού πράκτορα της Αγγλίας, του γνωστού James Bond, δημιουργεί αυτή τη φορά έναν άλλου είδους Bond, μόνο που τώρα ο ήρωας του IAN άλλοτε πετάει και άλλοτε κολυμπάει με ένα αμάξι και προσπαθεί να σώσει τα μέλη της οικογένειας του.

Ο Ian Fleming μοναδικός στο είδος του, συνεργάζεται με τον KEN HUGHES – σκηνοθέτης με γνωστές ταινίες στο ενεργητικό του όπως το casino royale (1967)και το Cromwell (197, και τους μουσικούς-στιχουργούς RICHARD M. SHERMAN και ROBERT B. SHERMAN (πρώτη φορά γράφουν τραγούδια για ταινία που δεν είναι Disney) και κερδίζουν τις εντυπώσεις. Τραγούδια όπως το «tooth sweet», το «I have you two», το «chitty chitty bang bang», το «what you will see» και το νανούρισμα, μεταφέρουν το κοινό στον συναισθηματικό κόσμο της ταινίας και αγγίζουν ευαίσθητες χορδές.



Ο Caractacus Potts, εφευρέτης στο επάγγελμα, ζει με τα δυο του παιδιά και τον παππού της (LIONEL JEFFRIES, ακόμα δεν καταλάβαμε πως καταφέρνει να ενσαρκώνει τον παππού αφού είναι ένα χρόνο μικρότερος ηλικιακά από τον Van Dyke) κάπου στην Αγγλία. Δουλεύει στον ανεμόμυλο- εργαστήρι του και κάνει τα πάντα για τα παιδιά του. Αυτή της η λέξη « τα πάντα» έχει διαφορετική έννοια γι αυτόν και διαφορετική για την Truly Scrumptious που τον ενημερώνει για το γεγονός ότι τα παιδιά του δεν πηγαίνουν στο σχολείο. Η γνωριμία της είναι η αρχή της τρυφερού ειδυλλίου που ξεδιπλώνεται σε μια ακρογιαλιά. Τότε αρχίζει και το παραμύθι. Όλοι μαζί ταξιδεύουν με το νεοαποκτηθέν αυτοκίνητο της την τσίτι τσίτι μπανγκ μπανγκ στην Βουλ Χυδαιοχώρα, στο Βασίλειο του βαρόνου BOMBURST για να ελευθερώσουν τον παππού Potts που έχουν απαγάγει κατά λάθος. Ανακαλύπτουν της πως στο βασίλειο του BOMBURS, οι γονείς κρύβουν τα παιδιά της σε σπήλια , μιας και η βαρόνη απεχθάνεται τα παιδιά. Με σύμμαχο λοιπόν τον παιχνιδοποιό ( BENNY HILL ,σε ρόλο παρμένο από της σταθερούς χαρακτήρες του show του στην τηλεόραση) καταφέρνουν να τα ελευθερώσουν χρησιμοποιώντας τη τεχνική του Δούρειου ίππου.

Ο DICK VAN DYKE στο ρόλο του Caractacus δίνει τον καλύτερο του εαυτό και συνθέτει μια μοναδική προσωπικότητα που συγκεντρώνει τόσο κωμικά στοιχεία (φαίνονται καθαρά επιρροές από τον ST. LAUREL η κατά κόσμο Λιγνό) όσο και στοιχεία που προσδίδουν έντονο συναισθηματισμό. Της προικισμένος ηθοποιός που χορεύει, τραγούδα και μαγνητίζει με τον τρόπο του μικρούς και μεγάλους. Αρκεί άλλωστε να θυμηθεί κανείς και την μοναδική ερμηνεία του στο ρόλο του BERT, στη MARY POPPINS της και στο BYE BYE BIRDIE –για το οποίο κέρδισε το Tony Award- για να καταλάβει την μοναδικότητα του στον τρόπο παρουσίασης της έργου-μιούζικαλ

Όσον αφορά την Truly Scrumptious (SALLY ANN HOWES) και τα δυο παιδιά (HEATHER RIPLEY και ADRIAN HALL) μπορούμε να σημειώσουμε ότι είναι η καλύτερη επιλογή ρόλων. Η Sally Ann σαν ένα άλλο ‘κορίτσι Bond κερδίζει την συμπάθεια του κοινού, μοιάζοντας με άγγελο και τραγουδώντας με την μελωδική της φωνή (αξιοσημείωτο είναι ότι αντικαθιστούσε την JULIE ANDREWS στην θεατρική ερμηνεία του my fair lady). Το ίδιο μπορούμε να ισχυριστούμε και για τα δύο ξανθούλια μικρά που κερδίζουν κάθε καρδιά. Αξίζει εξάλλου να αναφερθεί ότι όλα τα ονόματα των βασικών ηρώων στην ταινία έχουν ένα δικό της νόημα, μια δική της ταυτότητα. Το Caractacus Potts προέρχεται από το τελευταίο ανεξάρτητο κρατίδιο της Αγγλίας πριν τη ρωμαϊκή κυριαρχία, γι αυτό και ο χαρακτήρας του ήρωα της είναι της του ανεξάρτητου και μακριά από κάθε στερεότυπο. Το Truly Scrumptious σημαίνει αληθινά εξαίσια, μια και είναι της προαναφέραμε αληθινός άγγελος. Ο βαρόνος ο Bomburst (Gert Frobe) έχει εκρηκτικό χαρακτήρα της και το όνομα του –Bomburst = έκρηξη βόμβας- . Το αμάξι παίρνει το όνομα του από τον θόρυβο της μηχανής του, ακόμα και η πινακίδα στο αμάξι της Τρούλη αναφέρεται στο ψευδώνυμο του ALBERT BROCCOLI (παραγωγού),CUBBY.


Το τσίτι τσίτι μπανγκ μπανγκ είναι ένα φιλμ γεμάτο υπαινικτικές διφορούμενες έννοιες, τους ακριβώς τα κινούμενα σχέδια του 1940 τους Warner Bros, και ιδέες που αγγίζουν τους παιδικές ψυχούλες με ευαισθησία ενώ ταυτόχρονα κάνουν τους ενήλικες να κρυφογελούν. Ζητήματα διαπαιδαγώγησης, ζητήματα ανθρωπιάς και ελευθερίας θίγονται με λεπτότητα. Τους μπορούμε να εντοπίσουμε στοιχεία που στηρίζουν τους θεσμούς και τα ήθη τους εποχής( δεν είναι σωστό τους άντρας να μεταφέρει στα χέρια μια δεσποινίδα).



Πρόκειται επομένως για μια ταινία για μικρούς και μεγάλους με σκηνές που μένουν ανεξίτηλες στην μνήμη τους. Η συγκίνηση του Van Dyke όταν τραγουδά το νανούρισμα στα κρυμμένα παιδιά και τα βουρκωμένα του μάτια, το χορευτικό του μαζί με την Truly (κούκλα σε μουσικό κουτί) και ο τους ως μαριονέτα, είναι δυο από τους πιο όμορφες σκηνές για τους οποίες ο Dyke δήλωσε πως μαζί με τους υπόλοιπες καθιστούν την ταινία ισάξια με τους παραγωγές του Ντίσνεϊ, λόγος για τον οποίο οι παραγωγοί τους Ντίσνεϊ τον κράτησαν μακριά από τα στούντιο τους για αρκετά χρόνια.


Στον αντίποδα όλων των παραπάνω θετικών στοιχείων έρχεται να προστεθεί η μακρά διάρκεια της ταινίας, γεγονός που συμβάλλει στον αποπροσανατολισμού του θεατή από την λογική σειρά του σεναρίου. Ευτυχώς οι συντελεστές της γνωρίζοντας πολύ καλά ότι δεν μπορεί να υπάρξει ταινία χωρίς κοινό ,κατορθώνουν είτε με το τραγούδι είτε με την άψογη ερμηνεία των ηθοποιών να μειώσουν την αίσθηση του ατελείωτου σε μεγάλο βαθμό. Άλλωστε τίποτα δεν μπορεί να σβήσει την μαγεία ενός παραμυθιού ακόμη και η διάρκεια.

ΤΣΙΤΙ ΤΣΙΤΙ ΜΠΑΝΓΚ ΜΠΑΝΓΚ λοιπόν και αφήστε τον εαυτό σας να διασκεδάσει τόσο με τα παιδιά σας ή ακόμα κι όταν είστε μόνοι. Τίποτα καλύτερο από ένα ταξίδι με την μελωδική Τσίτι!






Τετάρτη, 29 Μαρτίου 2017

Tickle Me (1965)

Tickle Me (1965)
Μια Νύχτα με τον Πρίσλεϊ



Σκηνοθέτης: Norman Ta
Συγγραφείς: Elwood urog Ullman, Edward Bernds
Ηθοποιοί: Elvis Presley, Julie Adams, Jocelyn Lane
Είδος: Comedy, Musical, Romance - Διάρκεια: 90 λεπτά
Ελληνικοί υπότιτλοι μεταφρασμένοι από εμένα.

Την ταινία αυτή την είχα δει νεαρός, και αυτό που θυμόμουν έντονα από αυτήν ήταν η περιπέτεια του Elvis Presley, της κοπέλας του και του φίλου τους Στάνλεϊ, οι οποίοι για να προφυλαχτούν από μια αναπάντεχη σφοδρή καταιγίδα, κατέφυγαν σε ένα εγκαταλειμμένο ξενοδοχείο το οποίο η πολιτεία είχε χαρακτηρίσει διατηρητέο και το είχε ανακαινίσει. Ταυτόχρονα κακοποιοί που προσπαθούσαν να αποσπάσουν από την κοπέλα ένα χάρτη που έδειχνε που ο παππούς της είχε κρύψει ένα θησαυρό, εκμεταλλευόμενοι τους θρύλους που υπήρχαν στην περιοχή για ύπαρξη φαντασμάτων, μεταμφιέζονται σε φαντάσματα και ξωτικά και προσπαθούν να τρομοκρατήσουν την παρέα.
Χρόνια έψαχνα να βρω ποια ήταν η ταινία αυτή. Τελικά όταν ήλθε η ώρα να μεταφράσω τους υπότιτλους και την παρούσας ταινίας, διαπίστωσα επιτέλους ότι επρόκειτο για την ταινία Tickle Me.
Πρόκειται για μία Αμερικανική μουσική κωμωδία του 1965, όπου παίζει και τραγουδά Elvis Presley, με παρτενέρ του την τότε πανέμορφη Jocelyn Lane. Ο Elvis Presley υποδύεται έναν πρωταθλητή του ροντέο, ο οποίος μέχρι να αρχίσουν οι αγώνες, δέχεται την πρόσκληση της Vera Radford (Julie Adams),να εργαστεί στο ράντζο της. Το ράντζο όμως αυτό δεν είναι μια συνηθισμένη φάρμα, άλλα λειτουργεί ως πολυτελές ξενοδοχείο όπου όμορφα κορίτσια και νεαρές γυναίκες πληρώνουν αδρά για να αποκτήσουν σιλουέτα. Οι παροχές που τους προσφέρονται προς τούτο είναι γυμναστική, κολύμβηση, ιππασία, διάφορα άλλα αθλήματα, και αυστηρή δίαιτα. Η Παμ, (Jocelyn Lane) είναι η νεαρή γυμνάστρια του συγκροτήματος. Είναι πανέμορφη. Ο Έλβις γοητεύεται από αυτήν, αλλά και αυτή δεν αδιαφορεί γι αυτόν. Μάλιστα όταν με τα τραγούδια του ξεσηκώνει όλα τα θηλυκά του συγκροτήματος, ενδίδει στην γοητεία του και συνδέεται μαζί του. Κάποτε όμως η αφεντικίνα του του ρίχνεται, και όπως φιλιούνται τους κάνει τσακωτούς η Παμ! Μεγάλο σοκ για την κοπέλα που δεν θέλει να τον ξαναδεί στα μάτια της. Ωστόσο η περιπέτειες που θα μπλέξει η κοπέλα με τους κακοποιούς που επιβουλεύονται τον θησαυρό του παππού της, θα έχει σαν αποτέλεσμα να δεχτεί την βοήθεια του Έλβις, να έλθουν πάλι κοντά ο ένας στον άλλο, και να τα ξαναβρούνε.






Κυριακή, 19 Μαρτίου 2017

King Creole (1958)

King Creole (1958)
Ο Βασιλεύς του Ροκ


Σηνοθεσία: Michael Curtiz
Συγγραφείς: Herbert Baker - Michael V. Gazzo
Παίζουν: Elvis Presley, Carolyn Jones, Dolores Hart, Walter Matthau,        Dean Jagger, Liliane Montevecchi
Είδος: Crime, Drama, MusicalΔιάρκεια: 116 λεπτά
Υπότιτλοι: Ελληνικοί σε ξεχωριστό αρχείο
μεταφρασμένοι και συγχρονισμένοι από εμένα.

Μια ασυνήθιστη εμφάνιση του Elvis Presley, που πραγματικά του δίνει την ευκαιρία να δράσει ως ηθοποιός. Ο Elvis ήταν ένας ταλαντούχος ηθοποιός του οποίου το ταλέντο δεν προβλήθηκε δέοντος. Το ταλέντο του αυτό υποτιμήθηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του. Το σύστημα του Χόλυγουντ τον έβαζε πάντα στις ταινίες να τραγουδάει χωρίς να κάνει τίποτε άλλο. Μόνο όταν εργάστηκε με ταλαντούχους σκηνοθέτες όπως ο Michael Curtiz και ο Don Siegal, χρησιμοποιήθηκαν πλήρως οι ικανότητές του ως ηθοποιός. Το King Creole (1958) είναι μια τέτοια ταινία, όπου του δίνεται η ευκαιρία να δράσει ως ηθοποιός
Το King Creole (1958) και το western Charro(1968), είναι δύο αξιόλογες ταινίες του Elvis Presley και μία από τις καλύτερες ταινίες σε σκηνοθεσία από τον βετεράνο σκηνοθέτη της ταινίας Καζαμπλάνκα, Michael Curtiz . Ένας από τους ανθρώπους που έγραψαν το σενάριο ήταν  ο Michael V. Gazzo, που αργότερα θα παίξει σημαντικό ρόλο στο The Godfather ,Μέρος 2 (1974)
Ο Walter Matthaw είναι καταπληκτικός ως μαφιόζος, σε έναν ρόλο πριν ασχοληθεί σχεδόν αποκλειστικά με την κωμωδία.
Είναι ένα μουσικό Film Noir, είδος που εξαφανίστηκε τα τελευταία χρόνια.





Πέμπτη, 9 Φεβρουαρίου 2017

Sen To Chihiro No Kamikakushi (2001)

Sen To Chihiro No Kamikakushi
(2001)
Ταξίδι στη Χώρα των Θαυμάτων



Σκηνοθεσία: Hayao Miyazaki
Σενάριο: Hayao Miyazaki
Είδος ταινίας: Animation, Adventure, Family
Διάρκεια: 125 λεπτά
Αγγλική μεταγλώττιση
Έχει κερδίσει ένα  Όσκαρ και 54 διακρίσεις

Για αρκετό καιρό το Τιτανικός βρισκόταν πρώτο στις εισπράξεις από εισιτήρια στις ΗΠΑ. Και ήλθε η ώρα για την αποκαθήλωση. Η αποκαθήλωση έγινε όταν η Ντίσνεϊ αποφάσισε να μεταγλωττίσει στα Αγγλικά το Ιαπωνικό animation ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ: Sen To Chihiro No Kamikakushi
Ο Hayao Miyazaki, δίκαια αποκαλείται ο Γουόλ Ντίσνεϊ της Άπω Ανατολής. Πρόκειται για φοβερό καλλιτέχνη! Ασχολείται με το πραγματικό animation, δηλαδή το πενάκι και όχι με κούκλες, ρομποτάκια και άλλα μπαρτοϊδή που γνωρίσαμε τα τελευταία χρόνια! Το ότι είναι μεγάλος καλλιτέχνης το διαπιστώνουμε όταν βλέπουμε με τι φυσιολογικό τρόπο γκρεμίζεται η μικρή ηρωίδα του από της σκάλες και ότι πολλές φορές παρασυρόμαστε και είμαστε έτοιμοι να παινέσουμε την καταπληκτική φωτογραφία!
Για την ιστορία να πούμε ότι μας ξυπνά ότι φοβερότερο ζήσαμε στις παιδικές μας φαντασιώσεις. Δηλαδή φόβος για την απώλεια των γονέων και φόβος για το άγνωστο. Στο έργο παρακολουθούμε την μικρή ηρωίδα να ταξιδεύει με το αυτοκίνητο των γονιών της προς αλλαγή τόπου κατοικίας. Σε μια στιγμή ο πατέρας της αποφασίζει να βγει από τον αυτοκινητόδρομο για να κόψει δρόμο. Εισέρχεται σε ένα παράξενο μέρος που παρά τις αντιρρήσεις της μικρής προσπαθεί να εξερευνήσει. Το μέρος είναι μαγικό, κατοικείτε από παράξενα μαγικά πλάσματα και οι λίγοι κανονικοί άνθρωποι που υπάρχουν εκεί έχουν πλήρως υποταχθεί στις μάγισσες για να γλυτώσουν. Οι γονείς τις μικρής μετατρέπονται σε γουρούνια και αυτή ζητά να δουλέψει οικιοθελώς σα σκλάβα, για να βρει την ευκαιρία να τους σώσει. Εισέρχεται λοιπόν σε έναν μαγικό, εφιαλτικό κόσμο, που μπροστά του ωχριά και αυτός ο μαγικός κόσμος της Αλίκης!
Στην προσπάθειά της αυτή η μικρή έχει κάποια όπλα. Είναι η παιδική της αθωότητα και η καλοσύνη της. Με τα όπλα αυτά καταφέρνει να συγκινήσει πολλά τέρατα και να τα κάνει σύμμαχούς της.



Στο τέλος τα καταφέρνει. Ξαναμετατρέπονται σε κανονικούς ανθρώπους οι γονείς της και όλοι τους αναχωρούν από το εφιαλτικό αυτό μέρος. Έτσι τελειώνει και η δική μας αγονία, όχι όμως και ο απέραντος θαυμασμός μας για τον μεγάλο αυτό καλλιτέχνη, τον Hayao Miyazaki.
Στη χώρα μας άργησε να έλθει το αριστούργημα αυτό, αλλά κάλιο αργά παρά ποτέ.


Υπότιτλοι στα Ελληνικά υπάρχουν αρκετοί στο διαδίκτυο, κανένας τους όμως δεν με ικανοποιούσε. Χάλια συγχρονισμός, σίγουρα ευθύνονται οι Αγγλικοί υπότιτλοι από τους οποίους έγιναν οι μετάφράσεις, αλλά το κυριότερο: Καμία μετάφραση δεν προέρχεται από την Αγγλική μεταγλώττιση της ταινίας. Τους έκανα λοιπόν από την αρχή ακλουθώντας την Αγγλική μεταγλώττιση και τους συγχρόνισα γραμμή-γραμμή! Φυσικά βοηθήθηκα και από τις υπάρχουσες μεταφράσεις, όπου αυτό ήταν εφικτό.

http://www.easybytez.com/2uv5oxksrty8/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part01.rar.html
http://www.easybytez.com/iptjalc0iedz/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part02.rar.html
http://www.easybytez.com/nlrlyjgg0qba/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part03.rar.html
/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part04.rar.html
http://www.easybytez.com/ojrryz9epcz9/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part05.rar.html
http://www.easybytez.com/vwnu9ofjwpu9/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part06.rar.html
http://www.easybytez.com/3k1ubknk9p4n/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part07.rar.html
http://www.easybytez.com/3ss3ssp2fhf6  /Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part08.rar.html
http://www.easybytez.com/dvgu0siq6055 /Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part09.rar.html
http://www.easybytez.com/g2f15xbkn3qo/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part10.rar.html
http://www.easybytez.com/evc9tdgjufo c/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part11.rar.html
http://www.easybytez.com/qa1j20gveyc2 /Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part12.rar.html
http://www.easybytez.com/pt2ao0eaq8sy/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part13.rar.html
http://www.easybytez.com/k9m57ixte3pi/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part14.rar.html
http://www.easybytez.com/1o5ucc9gvwn6/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part15.rar.html
http://www.easybytez.com/uecjmm1ijntz/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part16.rar.html

http://www.easybytez.com/5w1vcij8etyi/Sen To Chihiro No Kamikakushi  2001.part17.rar.html

Δευτέρα, 19 Δεκεμβρίου 2016

The Pink Panther

The Pink Panther
Ο Ροζ Πάνθηρας

εικ

Η σειρά cartoon "Ο Ροζ Πάνθηρας", (The Pink Panther),  βασίζεται στην κωμωδία του σκηνοθέτη Μπλέικ Έντουαρντς για τον κινηματογράφο, παραγωγής του 1963 με πρωταγωνιστή τον Πήτερ Σέλλερς. Το σενάριο της ταινίας δεν περίεχε κανένα αιλουροειδές, αλλά απλά επρόκειτο για ένα σπάνιο διαμάντι που στο κέντρο του υπήρχε μια κουκίδα ροζ απόχρωσης και το οποίο ο Ντέιβτ Νίβεν, επαγγελματίας κλέφτης,  έβαλε στο μάτι. Ο σκηνοθέτης είχε την έμπνευση να αναθέσει στους Ντέιβιντ ΝτεΠατιέ και Φριτζ Φρέλενγκ να του δημιουργήσουν μια πρωτότυποι εισαγωγή παρουσίασης τίτλων αρχής. Εκείνοι εμπνεύστηκαν το αιλουροειδές "Ροζ Πάνθηρα", που είχε τόση επιτυχία που όχι μόνο καθιερώθηκε σε όλες της ταινίες αυτής της σειράς ως εισαγωγή, αλλά έγιναν και ανεξάρτητα καρτούν.
Η  επιτυχία των καρτούν ήταν τόσο μεγάλη που η εταιρεία του στούντιο υπέγραψε με τον σκηνοθέτη ένα πολύχρονο συμβόλαιο για μια σειρά από κινούμενα σχέδια για τους κινηματογράφους. η πρώτη ταινιούλα της σειράς ήταν το Pink Phink και έγινε το 1964. Εκτός από τον Ροζ Πάνθηρα βλέπουμε επίσης διάφορους χαρακτήρες στα καρτούν όπως τον μικρό άσπρο ανθρωπάκο με το μουστάκι ο οποίος συνήθως έρχεται σε αντιδικία με τον Ροζ Πάνθηρα (μια καρικατούρα του σκηνοθέτη) . Το πρώτο αυτό καρτούν του Ροζ Πάνθηρα, που το ακολούθησαν μία σειρά καρτούν αντιδικίας με τον μικρό άσπρο ανθρωπάκο, ήταν τεράστια επιτυχία και κέρδισε το Οσκαρ κινουμένου σχεδίου μικρού μήκους το 1964. Άλλοι χαρακτήρες επίσης των καρτούν είναι ο επιθεωρητής Κλουζώ και ο βοηθός του Ζούζου από την Ισπανία, ο σκύλος του ανθρωπάκου με το μουστάκι, το μυρμήγκι,  ο μυρμηγκοφάγος και ο επίτροπος.
Συνολικά 124 καρτούν παίχτηκαν στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο, αλλά κυκλοφορήσαν και σαν βιβλία κόμικς.
Χαρακτηριστική ήταν και η jazz μουσική στην ταινίας του 1963 "Ροζ Πάνθηρ", με συνθέτη τον Henry Mancini, μουσική η οποία χρησιμοποιήθηκε σε όλες τις ταινίες της σειράς που ακλούθησε, αλλά και στα καρτούν.
Στα πρώτα χρόνια των καρτούν, ο Ροζ Πάνθηρ ήταν σιωπηλός, ενώ στα τελευταία καρτούν της σειράς είχε προστεθεί και φωνή η οποία μιμούταν αυτήν του David Niven που υποδυόταν τον κλέφτη στην πρώτη ταινία "Ροζ Πάνθηρ".
124 καρτούν παίχτηκαν στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο.
Ο Ροζ Πάνθηρας σταμάτησε να παίζεται από την Αμερικάνικη τηλεόραση το 1979.
Η παρούσα συλλεκτική έκδοση που σας παρουσιάζω περιέχει και τα 124 επεισόδια της σειράς.

Pink_Panther