ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ No 8

ΕΥΘΥΜΕΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ

Μπάγκς Μπάννυ

Κυριακή 18 Απριλίου 1954. Για πρώτη φορά εμφανίζεται στο "Γέλιο και χαρά", ο Μπαγκς Μπάννυ και οι άλλοι ήρωες του περιοδικού Looney Tunes που παραφράζεται επιτυχημένα σε "Εύθυμες ιστορίες" και δημοσιεύει τις ανταγωνιστικές ιστορίες της Warner. Πρώτη εμφάνιση στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό του Πόρκυ, του λαίμαργου γάτου Σιλβέστρου, πριν ο Μπομπ Κλάμπετ τον ενώσει με το καναρινάκι Τουήτυ, του ταλαίπωρου αγρότη Έλμερ Φαντ, και του σαλιγκαριού Σνιφλς, πιστού φίλου της μικρούλας Μέρι Τζέιν, καρικατούρα της γνωστής Αλίκης των παραμυθιών.

Θα το βρείτε εδώ:

https://drive.google.com/file/d/17uHr3m8YADl18ETIq0a-ixEYOUUOuA01/view?usp=sharing

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο 5

ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΝΤΑΚ

Αχ αυτή η τάξη!

Δύο ιστορίες του Πολ Μάρεϊ, που ήταν ο βασικός σχεδιαστής του Μίκυ Μάους με πρωταγωνιστές τα τρία ανίψια του Ντόναλντ. Στην πρώτη (Αχ αυτή η τάξη) ο Ντόναλντ επιβάλλει αυστηρούς κανόνες καθαριότητας στο σπίτι κι εκείνα επαναστατούν και ζούνε σε δενδρόσπιτο. Στη δεύτερη (Ρεκόρ ταχύτητας) συμμετέχουν σε αγώνες ταχύτητας με δικό τους αυτοσχέδιο αυτοκίνητο. Κυκλοφόρησε Κυριακή 28 Μαρτίου 1954.

Το συγκεκριμένο τεύχος, να είναι καλά ο ‘Γιώργος Βλάχος που μου το σκανάρισε άψογα και εγώ αφού του έριξα βελτιωτικές πινελιές το ανέβασα στον server:

https://drive.google.com/file/d/162Ce7te9A2_kvGoQK30XalokwIM-skTC/view?usp=sharing

 

 

 ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο4

ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΝΤΑΚ

Στην Αρχαία Περσία

Παρουσίαση: Γιώργος Βλάχος

«Ο Ντόναλντ Ντακ στην Αρχαία Περσία» είναι μια από τις δημοφιλείς περιπέτειες του παπιού και των μικρών ανιψιών του, που έγραψε και σχεδίασε ο Καρλ Μπαρκς.

    Στην χρονική καταγραφή της εργογραφίας του Μπαρκς είναι η 155η ιστορία του για την Ντίσνεϋ και η έκτη 24σέλιδη (η συνηθέστερη σε αριθμό σελίδων διάσταση των OS -one shot ιστοριών, στα αμερικανικά κόμικς).

Εκδόθηκε στις ΗΠΑ πρώτη φορά τον Μάιο του 1950 με αύξοντα αριθμό OS 276 στον κατάλογο όλων των κόμικς της Ντίσνεϋ. Από τότε έως σήμερα έχει αναδημοσιευτεί σε 113 εκδόσεις σε περιοδικά Ντίσνεϋ 18 χωρών σε όλο των κόσμο.

Στην Ελλάδα η πρώτη της δημοσίευση ήταν στο περιοδικό «Γέλιο και Χαρά» των εκδόσεων Πεχλιβανίδη τον Απρίλιο του 1954 με τιμή 3.000 δρχ. Ακολούθησαν ακόμα πέντε εκδόσεις από τις οποίες οι τέσσερις πρώτες από τις Εκδόσεις Τερζόπουλου: Μεγάλο Μίκυ, τ. 154 (1980), Χαρούμενες Ιστορίες του Μίκυ, τ. 5 (1989), Κόμιξ, τ. 17 (1989), Μεγάλη Βιβλιοθήκη Καρλ Μπαρκς, 1ος τόμος (2009) και Μεγάλη Βιβλιοθήκη Ντίσνεϋ, 1ος τόμος (2014) σε ακριβή επανέκδοση της προηγούμενης έκδοσης από άλλον εκδοτικό φορέα (Καθημερινή).

Για την εναπόθεση της ιστορίας στο σεντούκι προτίμησα την πρώτη της έκδοση, αυτή του 1954 στο περιοδικό Γέλιο και Χαρά, μολονότι εκτυπωτικά (αν και άριστη για την εποχή της), δεν είναι η καλύτερη σε απόδοση χρωμάτων. Καλύπτει όμως τις υπόλοιπες προδιαγραφές: Είναι λιθογραφικό vintage έντυπο από μια σπάνια σήμερα σειρά ντισνεϊκών εκδόσεων στην Ελλάδα, η μετάφρασή της -όπως και όλων των πρώτων τευχών του «Γέλιο και Χαρά» ήταν από γνωστούς λογοτέχνες της εποχής και προσωπικά τη θεωρώ ιστορική.

Η υπόθεσή της ιστορίας είναι η εξής:

Ένας μυστηριώδης επιστήμονας, σύγχρονος αλχημιστής, προσπαθεί να φτιάξει ένα φίλτρο με το οποίο θα μπορέσει να επαναφέρει στη ζωή έναν αρχαίο Πέρση βασιλιά και την αυλή του για να μελετήσει τα ήθη που επικρατούσαν στην Περσία 4.000 χρόνια πριν. Η περιέργεια των μικρών ανεψιών του Ντόναλντ να μάθουν τι φτιάχνει στο εργαστήριό του τα μπλέκει σε μπελάδες, καθώς και τον θείο του Ντόναλντ. Ο επιστήμονας τους τσακώνει και τους παίρνει μαζί του να τον βοηθήσουν να βρει στην έρημο τη θαμμένη στην άμμο αρχαία πόλη. Καταφέρνουν να βρουν την πόλη και ο επιστήμονας επιτυγχάνει να φέρει στη ζωή τον βασιλιά και την ακολουθία του. Από παρεξήγηση ο Ντόναλντ εκλαμβάνεται ως ο μνηστήρας της πριγκίπισσας με τον οποίο μοιάζει απόλυτα και τον υποχρεώνουν να ετοιμαστεί για τον γάμο. Εμφανίζεται, όμως και ο πραγματικός μνηστήρας, αλλά η παρεξήγηση δεν λύνεται. Αντίθετα περιπλέκεται περισσότερο, καθώς ο πραγματικός μνηστήρας δεν θέλει να παντρευτεί την πριγκίπισσα και παριστάνει τον Ντόναλντ.

    Ο Ντόναλντ και τα ανίψια του καταφέρνουν να βγουν από το παλάτι λίγο πριν οι αναθυμιάσεις ενός αρχαίου χημικού μετατρέψει και πάλι σε σκόνη ολόκληρη τη βασιλική αυλή, αλλά και τον επιστήμονα.

    Το τεύχος είναι αναρτημένο στο ΣΕΝΤΟΎΚΙ:

http://sentuki.blogspot.com/2015/11/blog-post_22.html

 

 ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο3

ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΟ

Στο ψηλό Θιβέτ

Το τεύχος 3 με το ταξίδι του Μίκυ και του Γκούφυ στο ψηλό Θιβέτ. Μια εξωτική περιπέτεια του Ντικ Χολ με αφετηρία την εύρεση μιας ιερής χελώνας και την επιστροφή της μετά από περιπετειώδες ταξίδι στον τόπο που ανήκε. Το Θιβέτ του Λάμα! Κυκλοφόρησε Κυριακή 14 Μαρτίου 1954.

Μικρό παιδάκι ήμουν όταν απέκτησα το τεύχος Νο 3, και κάποιες λέξεις όπως Θιβέτ, λάμα, κλπ, δεν τις καταλάβαινα. Ευτυχώς που υπήρχαν πρόθυμοι γνώστες που με την επίδειξη μιας σπιτικής υδρογείου με έκαναν να καταλάβω αρκετά πράγματα.

Το pdf του συγκεκριμένου τεύχους βρήκα κάποτε στο μπλοκ του Γιώργου Βλάχου, που ήταν όμως πρόχειρα σκαναρισμένο, ανά δύο σελίδες, με αποτέλεσμα με την μεγέθυνση που του έκανα να είναι φτωχό σε ποιότητα. Να είναι καλά ο Γιώργος που το ξανασκανάρισε άψογα και μου το έστειλε.

Μπορείτε να το κατεβάσετε σε μορφή PDF από το "Σεντούκι".

https://sentuki.blogspot.com/2023/07/3.html

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο2

ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΟ

Δουλειές με φούντες

 

Το δεύτερο τεύχος του περιοδικού κόστιζε 3.000 δραχμές (ακόμα δεν έχει κόψει τα μηδενικά ο Μαρκεζίνης). Κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 1954 και περιλαμβάνει την κλασική ιστορία "Δουλειές με φούντες".

Στο πρώτο τεύχος γνωρίσαμε τον Μίκη και το Γκούφη. Εδώ γνωρίζουμε την Μίνη, την αιώνια αρραβωνιαστικιά, και τα ανίψια του Μίκη, Μόρη και Φίφη. Τα παιδιά κουβάλησαν σπίτι δύο σκανδαλιάρικα πιθηκάκια τα οποία δημιουργούν ζημιές στους γύρο, τους οποίους ο Μίκη πρέπει να αποζημιώσει. Λόγο αυτού ο Μίκη ζητά από τα ανίψια να φύγουν αμέσως οι πίθηκοι από το σπίτι. Όταν όμως ξεσπά πυρκαγιά και εξαιτίας των πιθήκων σώζονται τα παιδιά, ο Μίκη αλλάζει γνώμη και παίρνει στην αγάλια του τα πιθηκάκια! Να σημειωθεί ότι το εξώφυλλο του περιοδικού δεν προέρχεται από την Αμερικανική έκδοση, αλλά προέρχεται από μεγέθυνση ενός καρέ που βρίσκεται στην 6η σελίδα της ιστορίας.

Να σημειωθεί πως το τεύχος αυτό είναι σπάνιο διότι έχει εξαφανιστεί ακόμα και από τους μαυραγορίτες παλιατζήδες. Εγώ το κατέβασα από το ΣΕΝΤΟΎΚΙ, η ανάρτηση του οποίου οφείλεται στον Γιώργο Βλάχο.

Μπορείτε να το κατεβάσετε σε μορφή PDF από το "Σεντούκι".

http://sentuki.blogspot.com/2016/02/2.html

 

ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ Νο1

ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΟ

Αιχμάλωτοι των Μυρμηγκιών 

Το πρώτο τεύχος του "Γέλιο και χαρά" Είναι το Ο Μίκυ Μάους και ο Πλούτο αιχμάλωτοι των μυρμηγκιών. Η κλασική ιστορία του καρτουνίστα Μπίλι Ράιτ κυκλοφόρησε την Κυριακή 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1954. Η τιμή πώλησης ήταν 3.000 δραχμές και λίγες εβδομάδες αργότερα μετά την κοπή των μηδενικών από τον Μαρκεζίνη, η τιμή διαμορφώθηκε στις 3 δραχμές ανά τεύχος και παρέμεινε σταθερή για τα επόμενα 16 χρόνια. Ήταν τυπωμένο εξ' ολοκλήρου σε τετραχρωμία offset, σε μια εποχή (δεκαετία '50) που το χρώμα ήταν σπάνιο από τον τύπο και τα περιοδικά "ποικίλης ύλης" και δημιούργησε "επανάσταση" στο χώρο των παιδικών εκδόσεων κόμικς.

’Έχω θέσει σκοπό της ζωής μου να συγκεντρώσω τα πρώτα τεύχη του ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΧΑΡΑ σε μορφή pdf. Έχω συγκεντρώσει αρκετά αλλά το πρώτο τεύχος με ταλαιπώρησε πολύ. Όσα εύρισκα ήταν τεύχη κακοποιημένα, με κομμένες σελίδες και ταλαιπωρημένα. Ακόμα και ο μεγάλος συλλέκτης Γιώργος Βλάχος με προμήθευσε με το αυθεντικό του 1954, αλλά ήταν φοβερά κακοσυντηριμένο και κακοποιημένο. Με αποζημίωσε όμως στέλνοντάς μου το pdf του αυθεντικού Αμερικάνικου τεύχους! Αυτό στο μόνο που διέφερε από το αντίστοιχο Ελληνικό είναι στα γραπτά στα συννεφάκια του που είναι στα Αγγλικά και όχι στα Ελληνικά. Με πολύ υπομονή δούλεψα με το κατάλληλο πρόγραμμα που κατάφερα να διαγράψω τα Αγγλικά και στη θέση τους να πληκτρολογήσω τα Ελληνικά! Έτσι κατάφερα να νεκραναστήσω το σπάνιο αυτό τεύχος! Το έστειλα σε κάποιους γνωστούς μου καψούρηδες οι οποίοι ξετρελάθηκαν και ευγνωμονούν τόσο εμένα, όσο και τον Γιώργο Βλάχο.

Μπορείτε να το κατεβάσετε σε μορφή PDF από το "Σεντούκι".

https://sentuki.blogspot.com/

Μασκούλα - Λέμμυ Κώσιον. Νο 73

 Μασκούλα - Λέμμυ Κώσιον. Νο 73

ΤΟ ΠΟΝΥΡΟ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

THE KLEVER WAY

ΝΕΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΕΡΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΣΟΥ ΤΗΣ F.B.I.

ΛΕΜΜΥ ΚΩΣΙΟΝ 

Ο Λέμμυ τραβιέται σαν λάστιχο για να βρει πως δολοφονήθηκε… ο βασιλιάς του καουτσούκ! Με τα πολλά ανακαλύπτει μια παράξενη ομοιότητα που έχει ένας κατάλογος που του έδωσε ο αρχηγός του με έναν άλλο που του έδωσε ένας εργοστασιάρχης αυτοκίνητων κι’ έτσι βρίσκει την αρχή από το πονηρό μονοπάτι… 

Υπό PETER CHEYNEY

Μετάφραση: Γ. Μαρμαρίδης

Το τεύχος 73, εδώ:

https://drive.google.com/file/d/1yE-HWTCeD9Fuxs3AyvDhiJ3TSSFBxzPv/view?usp=sharing