Τρίτη, 10 Οκτωβρίου 2017

Blood and Sand (1922)

Blood and Sand (1922)
Αίμα και Άμμος



Σκηνοθεσία: Fred Niblo, Dorothy Arzner
Συγγραφείς: Vicente Blasco, Tom Cushing
Είδος: Drama, Romance, Sport – Διάρκεια: 80 λεπτά
Παίζουν:
Rudolph Valentino = Juan Gallardo
Nita Naldi = Doña Sol
Leo White = Antonio
Lila Lee = Carmen
Ελληνικοί υπότιτλοι δικής μου μετάφρασης.
Η ταινία που έχω είναι Γερμανικής Version και οι μεσότιτλοι είναι χαραγμένοι επάνω της στα Γερμανικά. Έσι αναγκάστηκα να τους αντιγράψω γραμμή-γραμμή και μετά να τους; μεταφράσω.


Η ταινία βασίστηκε στο ισπανικό μυθιστόρημα Blood and Sand (Sangre y arena) του Vicente Blasco Ibanez (1909) και στην θεατρική εκδοχή του βιβλίου από τον Thomas Cushing.
Ο Juan Gallardo, ένα χωριατόπαιδο γεννημένο στη φτώχεια, καταλήγει να γίνει ένας από τους μεγαλύτερους ταυρομάχους στην Ισπανία. Παντρεύεται μια παιδική του φίλη, την όμορφη και ενάρετη Carmen, αλλά η φήμη και τα πλούτη τον οδηγούν στην Dona Sol, μια πλούσια, σαγηνευτική χήρα. Ξεκινούν μια παθιασμένη ερωτική σχέση, αλλά ο Juan, αισθανόμενος ένοχος που πρόδωσε την Κάρμεν, προσπαθεί να απελευθερωθεί από την Dona Sol.
Ακόμα ένα έργο του ίδιου συγγραφέα στην υπηρεσία της γοητείας του Rudolph Valentino. Αυτή την φορά, όμως, ο ηθοποιός είναι διάσημος και όχι ο ανερχόμενος του Οι Τέσσερις Ιππότες της Αποκάλυψης.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου